{"id":7890,"date":"1999-11-05T00:00:00","date_gmt":"1999-11-04T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/7890-le-rwanda-satisfait-de-la-visite-des-juges-selon-son-representant4680.html"},"modified":"1999-11-05T00:00:00","modified_gmt":"1999-11-04T23:00:00","slug":"le-rwanda-satisfait-de-la-visite-des-juges-selon-son-representant4680","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7890-le-rwanda-satisfait-de-la-visite-des-juges-selon-son-representant4680.html","title":{"rendered":"LE RWANDA SATISFAIT DE LA VISITE DES JUGES, SELON SON REPRESENTANT"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, 5 novembre 99 (FH) - Le Rwanda a appr\u00e9ci\u00e9 la visite des juges du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) sur le terrain, a affirm\u00e9 son repr\u00e9sentant aupr\u00e8s de la juridiction internationale, Martin Ngoga.\n<\/p>\n<p  >\n\"Nous sommes satisfaits de cette visite, d'autant que notre conviction est que les juges du TPIR pourront mieux rendre justice d\u00e8s lors qu'ils se sont rendus sur les sites des crimes all\u00e9gu\u00e9s\", a indiqu\u00e9 Martin Ngoga, dans une interview accord\u00e9e jeudi soir par t\u00e9l\u00e9phone, depuis Kigali, \u00e0 l'agence ind\u00e9pendante de presse Hirondelle.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLe repr\u00e9sentant du Rwanda aupr\u00e8s du TPIR a souhait\u00e9 que ce genre de visites se multiplient dans l'int\u00e9r\u00eat de la justice.\n<\/p>\n<p  >\n\"Nous esp\u00e9rons que la visite de cette chambre ouvre la voie \u00e0 une s\u00e9rie d'autres pour les juges du TPIR , quand bien m\u00eame ils ne viendraient pas dans le cadre d'un proc\u00e8s pr\u00e9cis, mais simplement pour des visites ordinaires pour voir notamment les sites du g\u00e9nocide et les victimes\", a poursuivi Martin Ngoga.\n<\/p>\n<p  >\nLa deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge norv\u00e9gien Eric Mose et comprenant en outre les juges turc Mehmet G\u00fcney et sri lankais Asoka de Zoysa Gunawardena, s'est rendu au Rwanda du 1er au 4 novembre pour visiter les lieux cit\u00e9s dans l'acte d'accusation de l'ex-maire de Mabanza (pr\u00e9fecture Kibuye, ouest du Rwanda), Ignace Bagilishema, accus\u00e9 de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nMartin Ngoga a, au cours de cette interview, qualifi\u00e9 de \"non fond\u00e9es\" des inqui\u00e9tudes exprim\u00e9es r\u00e9cemment par des accus\u00e9s et leurs avocats, selon lesquelles son accr\u00e9ditation serait susceptible d'exercer une influence n\u00e9gative sur la cr\u00e9dibilit\u00e9 du TPIR en mati\u00e8re d'\u00e9quit\u00e9 et de porter atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9quipes de d\u00e9fense, celle des t\u00e9moins et des d\u00e9tenus eux-m\u00eames.\n<\/p>\n<p  >\n\"Le Rwanda n'a aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 ce que les proc\u00e8s d'Arusha ne se d\u00e9roulent pas normalement, bien au contraire, nous cherchons des proc\u00e8s justes\", a soulign\u00e9 Martin Ngoga.\n<\/p>\n<p  >\n\"La d\u00e9fense et les t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge n'ont rien \u00e0 craindre\", a-t-il ajout\u00e9, puisque \"m\u00eame dans les proc\u00e8s qui se m\u00e8nent au Rwanda, il y a toujours des t\u00e9moins \u00e0 charge et \u00e0 d\u00e9charge et ces derniers n'ont jamais \u00e9t\u00e9 inqui\u00e9t\u00e9s\", a indiqu\u00e9 Martin Ngoga. \"Ce n'est pas \u00e0 l'\u00e9tranger que nous allons poursuivre les t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge\", a-t-il rassur\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nParlant de l'influence qu'il entend exercer sur le Tribunal, le repr\u00e9sentant du Rwanda a expliqu\u00e9 : \"J'ai effectivement dit que j'entendais exercer une certaine influence sur le Tribunal. Mais mon r\u00f4le sera de lui donner une opinion persuasive, dans le respect de son ind\u00e9pendance et de ses statuts.\".\n<\/p>\n<p  >\nMartin Ngoga a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 repr\u00e9sentant du Rwanda aupr\u00e8s du TPIR le 30 septembre dernier. Il a effectu\u00e9 mi-octobre une visite de contact de trois jours au si\u00e8ge du TPIR \u00e0 Arusha. Il devrait revenir prochainement pour s'y installer.\n<\/p>\n<p  >\nCR\/AT\/\/FH (RW\u00a71105A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 5 novembre 99 (FH) - Le Rwanda a appr\u00e9ci\u00e9 la visite des juges du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) sur le terrain, a affirm\u00e9 son repr\u00e9sentant aupr\u00e8s de la juridiction internationale, Martin Ngoga. \"Nous sommes satisfaits de cette visite, d'autant que notre conviction est que les juges du TPIR pourront mieux rendre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7890","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LE RWANDA SATISFAIT DE LA VISITE DES JUGES, SELON SON REPRESENTANT - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7890-le-rwanda-satisfait-de-la-visite-des-juges-selon-son-representant4680.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LE RWANDA SATISFAIT DE LA VISITE DES JUGES, SELON SON REPRESENTANT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 5 novembre 99 (FH) - Le Rwanda a appr\u00e9ci\u00e9 la visite des juges du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) sur le terrain, a affirm\u00e9 son repr\u00e9sentant aupr\u00e8s de la juridiction internationale, Martin Ngoga. &quot;Nous sommes satisfaits de cette visite, d&#039;autant que notre conviction est que les juges du TPIR pourront mieux rendre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7890-le-rwanda-satisfait-de-la-visite-des-juges-selon-son-representant4680.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1999-11-04T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7890-le-rwanda-satisfait-de-la-visite-des-juges-selon-son-representant4680.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7890-le-rwanda-satisfait-de-la-visite-des-juges-selon-son-representant4680.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"LE RWANDA SATISFAIT DE LA VISITE DES JUGES, SELON SON REPRESENTANT\",\"datePublished\":\"1999-11-04T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7890-le-rwanda-satisfait-de-la-visite-des-juges-selon-son-representant4680.html\"},\"wordCount\":553,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7890-le-rwanda-satisfait-de-la-visite-des-juges-selon-son-representant4680.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7890-le-rwanda-satisfait-de-la-visite-des-juges-selon-son-representant4680.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7890-le-rwanda-satisfait-de-la-visite-des-juges-selon-son-representant4680.html\",\"name\":\"LE RWANDA SATISFAIT DE LA VISITE DES JUGES, SELON SON REPRESENTANT - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"1999-11-04T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7890-le-rwanda-satisfait-de-la-visite-des-juges-selon-son-representant4680.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7890-le-rwanda-satisfait-de-la-visite-des-juges-selon-son-representant4680.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7890-le-rwanda-satisfait-de-la-visite-des-juges-selon-son-representant4680.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LE RWANDA SATISFAIT DE LA VISITE DES JUGES, SELON SON REPRESENTANT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LE RWANDA SATISFAIT DE LA VISITE DES JUGES, SELON SON REPRESENTANT - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7890-le-rwanda-satisfait-de-la-visite-des-juges-selon-son-representant4680.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LE RWANDA SATISFAIT DE LA VISITE DES JUGES, SELON SON REPRESENTANT","og_description":"Arusha, 5 novembre 99 (FH) - Le Rwanda a appr\u00e9ci\u00e9 la visite des juges du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) sur le terrain, a affirm\u00e9 son repr\u00e9sentant aupr\u00e8s de la juridiction internationale, Martin Ngoga. \"Nous sommes satisfaits de cette visite, d'autant que notre conviction est que les juges du TPIR pourront mieux rendre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7890-le-rwanda-satisfait-de-la-visite-des-juges-selon-son-representant4680.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"1999-11-04T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7890-le-rwanda-satisfait-de-la-visite-des-juges-selon-son-representant4680.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7890-le-rwanda-satisfait-de-la-visite-des-juges-selon-son-representant4680.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"LE RWANDA SATISFAIT DE LA VISITE DES JUGES, SELON SON REPRESENTANT","datePublished":"1999-11-04T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7890-le-rwanda-satisfait-de-la-visite-des-juges-selon-son-representant4680.html"},"wordCount":553,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7890-le-rwanda-satisfait-de-la-visite-des-juges-selon-son-representant4680.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7890-le-rwanda-satisfait-de-la-visite-des-juges-selon-son-representant4680.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7890-le-rwanda-satisfait-de-la-visite-des-juges-selon-son-representant4680.html","name":"LE RWANDA SATISFAIT DE LA VISITE DES JUGES, SELON SON REPRESENTANT - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"1999-11-04T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7890-le-rwanda-satisfait-de-la-visite-des-juges-selon-son-representant4680.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7890-le-rwanda-satisfait-de-la-visite-des-juges-selon-son-representant4680.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7890-le-rwanda-satisfait-de-la-visite-des-juges-selon-son-representant4680.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LE RWANDA SATISFAIT DE LA VISITE DES JUGES, SELON SON REPRESENTANT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7890\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7890"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=7890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}