{"id":7896,"date":"1999-10-11T00:00:00","date_gmt":"1999-10-10T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/7896-le-greffier-se-felicite-de-la-nomination-dun-representant-du-rwanda4686.html"},"modified":"1999-10-11T00:00:00","modified_gmt":"1999-10-10T22:00:00","slug":"le-greffier-se-felicite-de-la-nomination-dun-representant-du-rwanda4686","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7896-le-greffier-se-felicite-de-la-nomination-dun-representant-du-rwanda4686.html","title":{"rendered":"LE GREFFIER SE FELICITE DE LA NOMINATION D'UN REPRESENTANT DU RWANDA"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, 11octobre 99 (FH) - Le greffier du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), le Nig\u00e9rian Agwu Ukiwe Okali, s'est f\u00e9licit\u00e9 de la r\u00e9cente nomination d'un repr\u00e9sentant du gouvernement rwandais aupr\u00e8s de cette juridiction, a-t-on appris lundi \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n<p  >\n\"Nous avons besoin de quelqu'un qui peut dire directement au gouvernement rwandais ce qui se passe ici\", a indiqu\u00e9 M.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nOkali, lors d'un point de presse.\n<\/p>\n<p  >\n\"Nous sommes heureux de cette possibilit\u00e9 de communication \u00e0 double sens qui nous permettra notamment de savoir ce que les autorit\u00e9s rwandaises pensent du Tribunal\" a ajout\u00e9 le greffier.\n<\/p>\n<p  >\nLe gouvernement rwandais a nomm\u00e9 le 30 septembre dernier l'ancien procureur de Butare (sud du pays), Martin Ngoga, comme son repr\u00e9sentant aupr\u00e8s du Tribunal d'Arusha.\n<\/p>\n<p  >\nMartin Ngoga devrait effectuer \u00e0 partir de mardi une visite de trois jours au TPIR, a indiqu\u00e9 M. Okali. \"Il viendra d'abord comme un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 officiel pour discuter de la coop\u00e9ration future entre le Tribunal et le Rwanda \", a dit le greffier, ajoutant que plus tard \"il reviendra comme un envoy\u00e9 permanent charg\u00e9 de veiller aux int\u00e9r\u00eats de son gouvernement\".\n<\/p>\n<p  >\nLe greffier du TPIR a affirm\u00e9 que les Rwandais avaient un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d'\u00eatre mis au courant des activit\u00e9s du TPIR.\n<\/p>\n<p  >\nLe haut fonctionnaire onusien a par ailleurs \u00e9voqu\u00e9, au cours du m\u00eame point de presse, le renforcement du programme visant \u00e0 faire conna\u00eetre davantage les activit\u00e9s du TPIR \u00e0 la population rwandaise, \u00e0 commencer par \"les faiseurs d'opinion\".\n<\/p>\n<p  >\nApr\u00e8s des journalistes, des parlementaires, des repr\u00e9sentants d'associations de rescap\u00e9s et d'organisations non gouvernementales, le TPIR devrait organiser prochainement des visites de magistrats rwandais. Le ministre de la justice, Jean de Dieu Mucyo, a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement invit\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\n\"Nous voulons faire plus, aller au Rwanda et apporter l'information \u00e0 la population sur le terrain parce que chaque Rwandais ne peut pas venir ici\" a poursuivi M. Okali. Le greffier a notamment \u00e9voqu\u00e9 la cr\u00e9ation d'un centre d'information \u00e0 Kigali et l'organisation d'une exposition mobile des activit\u00e9s du TPIR \u00e0 travers le Rwanda.\n<\/p>\n<p  >\nLe TPIR envisage par ailleurs une assistance mat\u00e9rielle aux victimes et aux t\u00e9moins potentiels, en particulier les femmes victimes de viols. L'assistance se fera \u00e0 travers les organisations non gouvernementales actives sur le terrain, a dit le greffier.\n<\/p>\n<p  >\n\"Bien qu'au d\u00e9part cette id\u00e9e \u00e9tait controvers\u00e9e, nous sommes parvenus \u00e0 faire valoir qu'au-del\u00e0 de la satisfaction psychologique donn\u00e9e aux victimes par les sanctions impos\u00e9es aux criminels, il y avait toujours un manque de compensation mat\u00e9rielle\" a fait remarquer M. Okali.\n<\/p>\n<p  >\nLe greffier du TPIR a indiqu\u00e9 que huit cents mille dollars am\u00e9ricains ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9unis depuis juillet dernier par des donateurs en vue de financer ces nouveaux projets, comprenant en outre l'ex\u00e9cution des peines et la capitalisation des donn\u00e9es relatives aux proc\u00e8s rendus par les tribunaux des Nations unies pour le Rwanda et l'ex-Yougoslavie.\n<\/p>\n<p  >\nS'agissant de l'ex\u00e9cution des peines, le greffier Okali a signal\u00e9 qu'il ne s'agira pas de construire de nouvelles prisons dans les pays qui ont accept\u00e9 d'accueillir des condamn\u00e9s, mais d'am\u00e9liorer les infrastructures existantes. Le Mali et le B\u00e9nin sont les premiers pays \u00e0 avoir marqu\u00e9 leur accord pour h\u00e9berger des personnes condamn\u00e9es par le TPIR.\n<\/p>\n<p  >\nM.Okali a cependant ajout\u00e9 que \"\u00e0 long terme la construction de prisons \u00e9tait in\u00e9vitable dans la perspective d'une institution de justice internationale permanente, d'autant qu'en principe, elle devrait prononcer des sentences de longue dur\u00e9e\".\n<\/p>\n<p  >\nCR\/AT\/PHD\/FH (RW\u00a71011A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 11octobre 99 (FH) - Le greffier du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), le Nig\u00e9rian Agwu Ukiwe Okali, s'est f\u00e9licit\u00e9 de la r\u00e9cente nomination d'un repr\u00e9sentant du gouvernement rwandais aupr\u00e8s de cette juridiction, a-t-on appris lundi \u00e0 Arusha. \"Nous avons besoin de quelqu'un qui peut dire directement au gouvernement rwandais ce qui se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7896","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LE GREFFIER SE FELICITE DE LA NOMINATION D&#039;UN REPRESENTANT DU RWANDA - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7896-le-greffier-se-felicite-de-la-nomination-dun-representant-du-rwanda4686.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LE GREFFIER SE FELICITE DE LA NOMINATION D&#039;UN REPRESENTANT DU RWANDA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 11octobre 99 (FH) - Le greffier du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), le Nig\u00e9rian Agwu Ukiwe Okali, s&#039;est f\u00e9licit\u00e9 de la r\u00e9cente nomination d&#039;un repr\u00e9sentant du gouvernement rwandais aupr\u00e8s de cette juridiction, a-t-on appris lundi \u00e0 Arusha. &quot;Nous avons besoin de quelqu&#039;un qui peut dire directement au gouvernement rwandais ce qui se [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7896-le-greffier-se-felicite-de-la-nomination-dun-representant-du-rwanda4686.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1999-10-10T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7896-le-greffier-se-felicite-de-la-nomination-dun-representant-du-rwanda4686.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7896-le-greffier-se-felicite-de-la-nomination-dun-representant-du-rwanda4686.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"LE GREFFIER SE FELICITE DE LA NOMINATION D'UN REPRESENTANT DU RWANDA\",\"datePublished\":\"1999-10-10T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7896-le-greffier-se-felicite-de-la-nomination-dun-representant-du-rwanda4686.html\"},\"wordCount\":633,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7896-le-greffier-se-felicite-de-la-nomination-dun-representant-du-rwanda4686.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7896-le-greffier-se-felicite-de-la-nomination-dun-representant-du-rwanda4686.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7896-le-greffier-se-felicite-de-la-nomination-dun-representant-du-rwanda4686.html\",\"name\":\"LE GREFFIER SE FELICITE DE LA NOMINATION D'UN REPRESENTANT DU RWANDA - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"1999-10-10T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7896-le-greffier-se-felicite-de-la-nomination-dun-representant-du-rwanda4686.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7896-le-greffier-se-felicite-de-la-nomination-dun-representant-du-rwanda4686.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7896-le-greffier-se-felicite-de-la-nomination-dun-representant-du-rwanda4686.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LE GREFFIER SE FELICITE DE LA NOMINATION D'UN REPRESENTANT DU RWANDA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LE GREFFIER SE FELICITE DE LA NOMINATION D'UN REPRESENTANT DU RWANDA - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7896-le-greffier-se-felicite-de-la-nomination-dun-representant-du-rwanda4686.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LE GREFFIER SE FELICITE DE LA NOMINATION D'UN REPRESENTANT DU RWANDA","og_description":"Arusha, 11octobre 99 (FH) - Le greffier du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), le Nig\u00e9rian Agwu Ukiwe Okali, s'est f\u00e9licit\u00e9 de la r\u00e9cente nomination d'un repr\u00e9sentant du gouvernement rwandais aupr\u00e8s de cette juridiction, a-t-on appris lundi \u00e0 Arusha. \"Nous avons besoin de quelqu'un qui peut dire directement au gouvernement rwandais ce qui se [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7896-le-greffier-se-felicite-de-la-nomination-dun-representant-du-rwanda4686.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"1999-10-10T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7896-le-greffier-se-felicite-de-la-nomination-dun-representant-du-rwanda4686.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7896-le-greffier-se-felicite-de-la-nomination-dun-representant-du-rwanda4686.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"LE GREFFIER SE FELICITE DE LA NOMINATION D'UN REPRESENTANT DU RWANDA","datePublished":"1999-10-10T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7896-le-greffier-se-felicite-de-la-nomination-dun-representant-du-rwanda4686.html"},"wordCount":633,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7896-le-greffier-se-felicite-de-la-nomination-dun-representant-du-rwanda4686.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7896-le-greffier-se-felicite-de-la-nomination-dun-representant-du-rwanda4686.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7896-le-greffier-se-felicite-de-la-nomination-dun-representant-du-rwanda4686.html","name":"LE GREFFIER SE FELICITE DE LA NOMINATION D'UN REPRESENTANT DU RWANDA - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"1999-10-10T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7896-le-greffier-se-felicite-de-la-nomination-dun-representant-du-rwanda4686.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7896-le-greffier-se-felicite-de-la-nomination-dun-representant-du-rwanda4686.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7896-le-greffier-se-felicite-de-la-nomination-dun-representant-du-rwanda4686.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LE GREFFIER SE FELICITE DE LA NOMINATION D'UN REPRESENTANT DU RWANDA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7896\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7896"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=7896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}