{"id":7918,"date":"1999-04-30T00:00:00","date_gmt":"1999-04-29T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/7918-reactions-au-verdict-du-tribunal-militaire4708.html"},"modified":"1999-04-30T00:00:00","modified_gmt":"1999-04-29T22:00:00","slug":"reactions-au-verdict-du-tribunal-militaire4708","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7918-reactions-au-verdict-du-tribunal-militaire4708.html","title":{"rendered":"REACTIONS AU VERDICT DU TRIBUNAL MILITAIRE"},"content":{"rendered":"<p  >\nLausanne, 30 avril (FH) - Le dispositif du jugement rendu par le Tribunal militaire de division 2, pr\u00e9sid\u00e9 par le colonel Jean-Marc Schwenter, dans le proc\u00e8s de l'ancien bourgmestre de Mushubati, a \u00e9t\u00e9 lu vendredi apr\u00e8s-midi devant une salle comble.\n<\/p>\n<p  >\nUne autre centaine de personnes attendaient dans les pas perdus du palais de justice, faute de place dans la salle.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nDe nombreux Rwandais vivant en Suisse et des Suisses mari\u00e9s \u00e0 des Rwandaises \u00e9taient pr\u00e9sents.\n<\/p>\n<p  >\nA l'\u00e9nonc\u00e9 du verdict, soit la condamnation \u00e0 la prison \u00e0 vie, des applaudissements ont \u00e9clat\u00e9 dans la salle et dans les couloirs.\n<\/p>\n<p  >\nVictoire pour la justice selon le procureur et AJIR\n<\/p>\n<p  >\nL'auditeur militaire extraordinaire, le major Claude Nicati, s'est d\u00e9clar\u00e9 satisfait par ce verdict, m\u00eame si le Tribunal militaire est all\u00e9 au del\u00e0 de son r\u00e9quisitoire en interpr\u00e9tant diff\u00e9remment le code p\u00e9nal militaire.\n<\/p>\n<p  >\nSoulignant le travail d'\u00e9quipe accompli avec ses collaborateurs, le major Nicati a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l'agence Hirondelle que \"ce verdict est surtout une victoire pour la justice, car pour la premi\u00e8re fois, un Etat autre que le Rwanda est parvenu \u00e0 mener jusqu'au bout la poursuite contre une personne impliqu\u00e9e dans le g\u00e9nocide de 1994.\n<\/p>\n<p  >\nAu nom de l'Association AJIR (Association pour une justice internationale au Rwanda), aujourd'hui dissoute, qui avait d\u00e9nonc\u00e9 le cas de l'ancien bourgmestre \u00e0 la justice militaire, son ancienne pr\u00e9sidente Maguy Correa s'est d\u00e9clar\u00e9e \"fi\u00e8re que la Suisse ait \u00e9t\u00e9 le premier pays \u00e0 prendre au s\u00e9rieux la recherche de responsables du g\u00e9nocide\".\n<\/p>\n<p  >\n\"Cette victoire de la justice, nous la d\u00e9dions \u00e0 tous ceux qui nous ont aid\u00e9 dans notre enqu\u00eate, en particulier au Rwanda, o\u00f9 ils ont pris des risques\" a ajout\u00e9 un autre responsable d'AJIR. Ce dernier a rappel\u00e9 que cette association, mise en cause par les avocats de la d\u00e9fense, avait d\u00e9nonc\u00e9 trois cas en Suisse, qui ont tous abouti \u00e0 des poursuites: celui de l'homme d'affaires F\u00e9licien Kabuga, celui d'Alfred Musema, actuellement jug\u00e9 par le TPIR \u00e0 Arusha, et celui de Fulgence Niyonteze.\n<\/p>\n<p  >\nLa d\u00e9fense choqu\u00e9e\n<\/p>\n<p  >\nLes d\u00e9fenseurs de l'ancien bourgmestre, Me Robert Assael et Vincent Spira, ont annonc\u00e9 imm\u00e9diatement leur intention de faire appel de ce jugement, en d\u00e9clarant que leur client continue \u00e0 clamer son innocence.\n<\/p>\n<p  >\nInterrog\u00e9s par l'agence Hirondelle, les avocats genevois se sont dit \"d\u00e9\u00e7us et choqu\u00e9s\" par le verdict. Retenir des t\u00e9moignages contradictoires ou incoh\u00e9rents est \"excessif\", rel\u00e8vent-ils.\n<\/p>\n<p  >\n\"Dire que notre client \u00e9tait proche du pouvoir est absolument excessif\" a relev\u00e9 Me Spira, qui estime en outre que le jugement n'est pas fond\u00e9 juridiquement, \u00e0 la lumi\u00e8re des Conventions de Gen\u00e8ve.\n<\/p>\n<p  >\nMe Robert Assael a rappel\u00e9 que la d\u00e9fense a \u00e9t\u00e9 \"tr\u00e8s sensible \u00e0 la probl\u00e9matique rwandaise\" tout au long de ce proc\u00e8s, qui consistait \u00e0 juger un homme \"\u00e0 partir d'un g\u00e9nocide qui n'a jamais \u00e9t\u00e9 contest\u00e9 par la d\u00e9fense\". Dans sa plaidoirie, l'avocat s'\u00e9tait dit boulevers\u00e9 par la trag\u00e9die qui a endeuill\u00e9 le Rwanda.\n<\/p>\n<p  >\nPour sa part, Me Spira a d\u00e9clar\u00e9 que l'on ne \"ressort pas de deux ans et demi d'instruction et trois semaines de proc\u00e8s le m\u00eame qu'auparavant\". \"Nous continuerons \u00e0 lutter en appel pour d\u00e9fendre le point de vue de notre client\" a-t-il conclu.\n<\/p>\n<p  >\nR\u00e9action de l'association Ibuka\n<\/p>\n<p  >\nPour l'association rwandaise Ibuka-M\u00e9moire et Justice, le pr\u00e9sident de la section suisse, Gilbert Tshondo, a dit \"saluer le courage de la Suisse, qui a accept\u00e9 de faire cette premi\u00e8re judiciaire\". Interrog\u00e9 par l'Agence Hirondelle, il a estim\u00e9 que ce verdict rendu dans la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, m\u00eame s'il ne peut consoler les victimes, encourage son association \u00e0 poursuivre son action.\n<\/p>\n<p  >\n\"La Suisse ne sera plus une terre d'asile pour ceux qui ont organis\u00e9 le g\u00e9nocide\" a-t-il ajout\u00e9, en pr\u00e9cisant que son association va continuer \u00e0 poursuivre les criminels qui sont encore en Suisse et ailleurs, tout en s'attaquant au r\u00e9visionnisme et au n\u00e9gationnisme.\n<\/p>\n<p  >\nPHD\/DO\/FH (FU\u00a70430b)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lausanne, 30 avril (FH) - Le dispositif du jugement rendu par le Tribunal militaire de division 2, pr\u00e9sid\u00e9 par le colonel Jean-Marc Schwenter, dans le proc\u00e8s de l'ancien bourgmestre de Mushubati, a \u00e9t\u00e9 lu vendredi apr\u00e8s-midi devant une salle comble. Une autre centaine de personnes attendaient dans les pas perdus du palais de justice, faute [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7918","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>REACTIONS AU VERDICT DU TRIBUNAL MILITAIRE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7918-reactions-au-verdict-du-tribunal-militaire4708.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"REACTIONS AU VERDICT DU TRIBUNAL MILITAIRE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lausanne, 30 avril (FH) - Le dispositif du jugement rendu par le Tribunal militaire de division 2, pr\u00e9sid\u00e9 par le colonel Jean-Marc Schwenter, dans le proc\u00e8s de l&#039;ancien bourgmestre de Mushubati, a \u00e9t\u00e9 lu vendredi apr\u00e8s-midi devant une salle comble. Une autre centaine de personnes attendaient dans les pas perdus du palais de justice, faute [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7918-reactions-au-verdict-du-tribunal-militaire4708.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1999-04-29T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7918-reactions-au-verdict-du-tribunal-militaire4708.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7918-reactions-au-verdict-du-tribunal-militaire4708.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"REACTIONS AU VERDICT DU TRIBUNAL MILITAIRE\",\"datePublished\":\"1999-04-29T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7918-reactions-au-verdict-du-tribunal-militaire4708.html\"},\"wordCount\":708,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7918-reactions-au-verdict-du-tribunal-militaire4708.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7918-reactions-au-verdict-du-tribunal-militaire4708.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7918-reactions-au-verdict-du-tribunal-militaire4708.html\",\"name\":\"REACTIONS AU VERDICT DU TRIBUNAL MILITAIRE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"1999-04-29T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7918-reactions-au-verdict-du-tribunal-militaire4708.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7918-reactions-au-verdict-du-tribunal-militaire4708.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7918-reactions-au-verdict-du-tribunal-militaire4708.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"REACTIONS AU VERDICT DU TRIBUNAL MILITAIRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"REACTIONS AU VERDICT DU TRIBUNAL MILITAIRE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7918-reactions-au-verdict-du-tribunal-militaire4708.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"REACTIONS AU VERDICT DU TRIBUNAL MILITAIRE","og_description":"Lausanne, 30 avril (FH) - Le dispositif du jugement rendu par le Tribunal militaire de division 2, pr\u00e9sid\u00e9 par le colonel Jean-Marc Schwenter, dans le proc\u00e8s de l'ancien bourgmestre de Mushubati, a \u00e9t\u00e9 lu vendredi apr\u00e8s-midi devant une salle comble. Une autre centaine de personnes attendaient dans les pas perdus du palais de justice, faute [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7918-reactions-au-verdict-du-tribunal-militaire4708.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"1999-04-29T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7918-reactions-au-verdict-du-tribunal-militaire4708.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7918-reactions-au-verdict-du-tribunal-militaire4708.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"REACTIONS AU VERDICT DU TRIBUNAL MILITAIRE","datePublished":"1999-04-29T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7918-reactions-au-verdict-du-tribunal-militaire4708.html"},"wordCount":708,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7918-reactions-au-verdict-du-tribunal-militaire4708.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7918-reactions-au-verdict-du-tribunal-militaire4708.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7918-reactions-au-verdict-du-tribunal-militaire4708.html","name":"REACTIONS AU VERDICT DU TRIBUNAL MILITAIRE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"1999-04-29T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7918-reactions-au-verdict-du-tribunal-militaire4708.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7918-reactions-au-verdict-du-tribunal-militaire4708.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/7918-reactions-au-verdict-du-tribunal-militaire4708.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"REACTIONS AU VERDICT DU TRIBUNAL MILITAIRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7918"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7918\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7918"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=7918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}