\nLausanne, 14 avril 1999 (FH) - La justice militaire suisse a pris des mesures exceptionnelles pour l'audition publique, sous couvert de l'anonymat, de onze t\u00e9moins amen\u00e9s depuis le Rwanda, dans le proc\u00e8s de l'ancien maire de la commune de Mushubati, accus\u00e9 d'assassinat et de crimes de guerre perp\u00e9tr\u00e9s en mai 1994.\n<\/p>\n
\n
Le d\u00e9fil\u00e9 des t\u00e9moins de ces \u00e9v\u00e9nements, cit\u00e9s par l'accusation, mais \u00e9galement par la d\u00e9fense pour certains d'entre eux, a commenc\u00e9 mercredi.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nD\u00e9sign\u00e9s par des num\u00e9ros, les t\u00e9moins s'expriment \u00e0 la barre du Tribunal de division 2 soigneusement cach\u00e9s \u00e0 la vue du public. Ils ne sont visibles que des juges, du procureur et de l'accus\u00e9 et ses avocats.\n<\/p>\n
\n
Des paravents surmont\u00e9s d'une toile noire ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s d'un c\u00f4t\u00e9 du pr\u00e9toire et les t\u00e9moins sont amen\u00e9s par une entr\u00e9e s\u00e9par\u00e9e. Des policiers en civil font face aux bancs du public et une banderole portant l'inscription \"zone interdite - police\" barre l'acc\u00e8s \u00e0 l'h\u00e9micycle.\n<\/p>\n
\n
Les d\u00e9clarations du t\u00e9moin sont audibles de la salle ouverte au public, sans que le voix ne soit d\u00e9form\u00e9e. Avant chaque audition, l'identit\u00e9 du t\u00e9moin est v\u00e9rifi\u00e9e, hors de la salle, par le pr\u00e9sident, le colonel Jean-Marc Schwenter.\n<\/p>\n
\n
Les noms de ces t\u00e9moins ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9 il y a trois semaines \u00e0 l'accus\u00e9, qui a \u00e9t\u00e9 depuis plac\u00e9 en isolement dans une cellule de la prison pr\u00e9ventive.\n<\/p>\n
\n
Les onze t\u00e9moins sont h\u00e9berg\u00e9s pour une semaine dans un lieu tenu secret, sous la protection du tribunal militaire. Ces mesures ont \u00e9t\u00e9 dict\u00e9es par le souci de prot\u00e9ger les t\u00e9moins d'\u00e9ventuelles repr\u00e9sailles.\n<\/p>\n
\n
Un mois avant l'audience, le Tribunal militaire de division 2 s'\u00e9tait rendu avec le procureur militaire au Rwanda, pour recueillir les d\u00e9positions d'autres t\u00e9moins qui n'\u00e9taient pas transportables en Suisse. Les enregistrements en vid\u00e9o de ces auditions ont \u00e9t\u00e9 remises \u00e0 la d\u00e9fense de l'accus\u00e9, qui ne s'\u00e9tait pas rendue au Rwanda en invoquant des motifs de s\u00e9curit\u00e9.\n<\/p>\n
\nPHD\/FH (FU\u00a70414b)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lausanne, 14 avril 1999 (FH) - La justice militaire suisse a pris des mesures exceptionnelles pour l'audition publique, sous couvert de l'anonymat, de onze t\u00e9moins amen\u00e9s depuis le Rwanda, dans le proc\u00e8s de l'ancien maire de la commune de Mushubati, accus\u00e9 d'assassinat et de crimes de guerre perp\u00e9tr\u00e9s en mai 1994. Le d\u00e9fil\u00e9 des t\u00e9moins […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-7936","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n