{"id":79840,"date":"2021-07-15T10:23:11","date_gmt":"2021-07-15T08:23:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/?p=79840"},"modified":"2021-07-15T16:51:14","modified_gmt":"2021-07-15T14:51:14","slug":"commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html","title":{"rendered":"Commission sur le pass\u00e9 colonial belge : fin de la mission des experts"},"content":{"rendered":"\n

Ce ne devait \u00eatre qu'un travail pr\u00e9liminaire de deux ou trois mois. Il aura dur\u00e9 un an. La dizaine d'experts, nomm\u00e9s par la Commission sp\u00e9ciale sur le pass\u00e9 colonial belge, doit tracer les grandes lignes de cette p\u00e9riode de l'histoire, identifier les zones d'ombres qui persistent et donner des pistes pour un processus de r\u00e9conciliation. Leur rapport est en cours de traduction. Il sera d\u00e9voil\u00e9 en septembre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Il y a tout juste un an, le 16 juillet 2020, la Belgique installait une commission sp\u00e9ciale destin\u00e9e \u00e0 faire la lumi\u00e8re sur son pass\u00e9 de colonisateur au Congo, au Rwanda et au Burundi. L'entreprise, vaste et ambitieuse, qui s'impose alors \u00e0 la conscience des parlementaires belges, fait suite \u00e0 une grande manifestation contre le racisme \u00e0 Bruxelles et \u00e0 plusieurs actes de vandalisme sur des statues du roi L\u00e9opold II, mort en 1909 et symbole de la violence coloniale belge au Congo. Le temps de pointer officiellement les responsabilit\u00e9s d'institutions et d'entreprises belges dans l'exploitation des populations congolaise, rwandaise et burundaise \u2013 globalement entre 1885 et 1962 \u2013 est arriv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La Commission, compos\u00e9e de seize d\u00e9put\u00e9s, mandate alors dix experts, parmi lesquels des historiens bien s\u00fbr, mais aussi des juristes et des sociologues, pour dresser un \u00e9tat des lieux : quelles sont les zones d'ombre de cette p\u00e9riode de l'histoire qui font pol\u00e9mique, les non-dits qui crispent des victimes et font na\u00eetre chez leurs descendants un sentiment d'injustice qui s'exprime avec force aujourd'hui ?<\/p>\n\n\n\n

Ce travail pr\u00e9liminaire des experts devait durer entre deux et trois mois. Il arrive seulement aujourd'hui \u00e0 son terme. \u00ab C'est un premier rapport tr\u00e8s complet qui vient d'\u00eatre achev\u00e9. Il comprendra des \u00e9l\u00e9ments sur l'histoire, sur les archives, sur la recherche universitaire, sur les lacunes dans les connaissances. Mais aussi des contributions sur le racisme et le colonialisme, sur les processus de r\u00e9conciliation, sur les processus de restitution d'\u0153uvres d'arts, etc.<\/em> \u00bb, d\u00e9clare Wouter De Vriendt, d\u00e9put\u00e9 du parti Ecolo-Groen, qui pr\u00e9side la Commission sp\u00e9ciale. \u00ab Le rapport, qui est en cours de traduction, sera pr\u00e9sent\u00e9 en s\u00e9ance publique de la Commission en septembre, o\u00f9 les experts l'expliqueront. Il sera \u00e9galement publi\u00e9, notamment sur le site Internet de la Chambre<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Une liste de questionnements<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Plusieurs raisons sont avanc\u00e9es pour expliquer un tel retard. La premi\u00e8re est d'avoir sous-estim\u00e9 l'ampleur de ce travail de synth\u00e8se. Tr\u00e8s vite apr\u00e8s la constitution du groupe d'experts et la description de leur mission, il est apparu que le d\u00e9lai initial \u2013 l'automne 2020 \u2013 ne pourrait pas \u00eatre respect\u00e9. Un second d\u00e9lai, en d\u00e9cembre 2020, a vol\u00e9 en \u00e9clats pour les m\u00eames raisons. Puis, d'autres difficult\u00e9s s'y sont ajout\u00e9es, dont les r\u00e8gles li\u00e9es \u00e0 la crise sanitaire mondiale, qui ont emp\u00each\u00e9 les experts de se rencontrer et de r\u00e9aliser certaines auditions, ainsi que le d\u00e9c\u00e8s de l'un d'eux, l'\u00e9v\u00eaque Jean-Louis Nahimana, ancien pr\u00e9sident de la Commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation au Burundi.<\/p>\n\n\n\n

Les experts ont travaill\u00e9 dans l'ombre et rien n'a filtr\u00e9 de leur travail. En octobre dernier, lors d'une des deux seules audiences publiques<\/a> devant la commission sp\u00e9ciale depuis sa cr\u00e9ation, ils avaient n\u00e9anmoins lev\u00e9 un coin du voile sur leur m\u00e9thode. Ils avaient expliqu\u00e9 avoir scind\u00e9 leur rapport en diff\u00e9rents volets, dont un ax\u00e9 sur l'histoire, un autre sur la notion de r\u00e9conciliation ou encore de r\u00e9paration.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le volet historique n'apporte pas de nouvelles \u00e9tudes, c'est simplement un aper\u00e7u de certains th\u00e8mes importants<\/em> \u00bb, avait pr\u00e9cis\u00e9 Gillian Mathys, historienne \u00e0 l'Universit\u00e9 de Gand. \u00ab Il faut le voir comme une sorte de fil rouge pour la poursuite des travaux de cette commission parlementaire. Il comporte lui-m\u00eame deux chapitres importants, l'un ax\u00e9 sur<\/em> l'histoire elle-m\u00eame et l'autre ax\u00e9 sur les archives <\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le volet r\u00e9conciliation, lui, vise \u00e0 aider les commissaires \u00e0 clarifier les attentes. \u00ab Qui doit se r\u00e9concilier ? Les Belges entre eux ? Des g\u00e9n\u00e9rations de Belges entre eux ?Les Burundais et les Belges ? Les Rwandais et les Belges ? Les Congolais et les Belges ? La diaspora et les Belges ?<\/em> \u00bb, avait interrog\u00e9 une autre membre du groupe d'experts, Val\u00e9rie Rossoux, docteur en philosophie et en relations internationales.<\/p>\n\n\n\n

Le volet r\u00e9paration suit une m\u00eame s\u00e9rie de questionnements. \u00ab\u00a0Est-ce qu'on attend des restitutions d'\u0153uvres d'art, d'autres objets, de parties corporelles\u00a0? Ou une compensation financi\u00e8re\u00a0? Ou encore des mesures symboliques comme les excuses, des moments de comm\u00e9morations\u00a0?\u00a0<\/em>\u00bb, avait pr\u00e9sent\u00e9 Martien Schotsmans, juriste exp\u00e9riment\u00e9e en justice transitionnelle. \u00ab\u00a0Mais il faudra aussi dire qui est responsable pour le pr\u00e9judice qui a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9\u00a0: l'\u00c9tat belge, l'\u00c9glise, des entreprises, les scientifiques qui ont d\u00e9velopp\u00e9 des id\u00e9ologies racistes pour justifier le processus de civilisation\u00a0? La Maison Royale\u00a0? Et il faudra dire quelles sortes de responsabilit\u00e9s\u00a0: juridiques, morales, politiques\u00a0? Qui devra contribuer \u00e0 ces mesures de r\u00e9paration et \u00e0 qui sont-elles destin\u00e9es\u00a0: des familles, des communaut\u00e9s, des populations enti\u00e8res\u00a0? Nous allons citer quelques exemples de ce qui a \u00e9t\u00e9 fait ailleurs et nous formulerons des recommandations<\/em>\u00a0\u00bb, avait pr\u00e9cis\u00e9 la sp\u00e9cialiste.<\/p>\n\n\n\n

Un mandat prolong\u00e9 d'un an<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Comment les commissaires vont-ils travailler apr\u00e8s avoir pris connaissance de ce rapport ? Quelle m\u00e9thodologie vont-ils eux-m\u00eames adopter ? \u00ab Le rapport des experts contient justement des recommandations m\u00e9thodologiques, il est donc difficile de faire beaucoup de d\u00e9clarations \u00e0 ce sujet pour le moment<\/em> \u00bb, r\u00e9pond prudemment Wouter De Vriendt. \u00ab Dans tous les cas, il y aura une s\u00e9rie d'auditions, a priori \u00e0 raison d'une par semaine, sur les diff\u00e9rents th\u00e8mes abord\u00e9s dans le rapport. On ne sait pas encore si les experts resteront impliqu\u00e9s dans la commission et quels t\u00e9moins seront entendus. Mais il est \u00e9vident que des t\u00e9moins des pays concern\u00e9s le seront<\/em> \u00bb, assure le pr\u00e9sident de la Commission sp\u00e9ciale. Ce sont bien les d\u00e9put\u00e9s membres de celle-ci qui devront entrer dans le vif du sujet de la colonisation mais la suite des travaux reste donc floue. Elle se d\u00e9roulera cependant, cette fois-ci, en public.<\/p>\n\n\n\n

Les experts avaient attir\u00e9 l'attention des commissaires sur ce point. \u00ab Si vous voulez que les travaux de cette commission soient l\u00e9gitimes et efficaces, il faut un processus participatif<\/em> \u00bb, avait pr\u00e9venu Martien Schotsmans. \u00ab Si vous voulez ouvrir un d\u00e9bat sur les cons\u00e9quences du colonialisme aujourd'hui et les liens avec le racisme et la discrimination, vous ne pourrez pas le faire si vous n'organisez que des r\u00e9unions ici. Il faut vraiment aller \u00e0 l'ext\u00e9rieur, il faut de grands d\u00e9bats sociaux, ouvrir les portes \u00e0 tout le monde pour qu'il y ait un v\u00e9ritable dialogue avec la soci\u00e9t\u00e9<\/em> \u00bb. L'entreprise pourrait donc s'av\u00e9rer \u00eatre de longue haleine. Le mandat de la Commission a d'ores et d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9 d'un an, jusqu'en juillet 2022. Quant \u00e0 son budget, \u00ab il n'est bien s\u00fbr pas infini<\/em> \u00bb, explique Wouter De Vriendt, \u00ab mais il ne sera certainement pas un probl\u00e8me<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n

\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
Recommand\u00e9 par la r\u00e9daction<\/div>\r\n\t\t\t
\"\"<\/div><\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tCommission sur le pass\u00e9 colonial belge : \u00ab Cet exercice est important mais a-t-on une chance de r\u00e9ussir ? \u00bb\r\n\t\t<\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce ne devait \u00eatre qu'un travail pr\u00e9liminaire de deux ou trois mois. Il aura dur\u00e9 un an. La dizaine d'experts, nomm\u00e9s par la Commission sp\u00e9ciale sur le pass\u00e9 colonial belge, doit tracer les grandes lignes de cette p\u00e9riode de l'histoire, identifier les zones d'ombres qui persistent et donner des pistes pour un processus de r\u00e9conciliation. […]<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":79848,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[549,550],"tags":[],"ji_location":[2124],"class_list":["post-79840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reconciliation","category-reparations","ji_location-belgique"],"acf":[],"yoast_head":"\nCommission sur le pass\u00e9 colonial belge : fin de la mission des experts - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce ne devait \u00eatre qu'un travail pr\u00e9liminaire de deux ou trois mois. Il aura dur\u00e9 un an. La dizaine d'experts, nomm\u00e9s par la Commission sp\u00e9ciale sur le pass\u00e9 colonial belge, doit tracer les grandes lignes de cette p\u00e9riode de l'histoire, identifier les zones d'ombres qui persistent et donner des pistes pour un processus de r\u00e9conciliation. Leur rapport est en cours de traduction. Il sera d\u00e9voil\u00e9 en septembre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Commission sur le pass\u00e9 colonial belge : fin de la mission des experts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce ne devait \u00eatre qu'un travail pr\u00e9liminaire de deux ou trois mois. Il aura dur\u00e9 un an. La dizaine d'experts, nomm\u00e9s par la Commission sp\u00e9ciale sur le pass\u00e9 colonial belge, doit tracer les grandes lignes de cette p\u00e9riode de l'histoire, identifier les zones d'ombres qui persistent et donner des pistes pour un processus de r\u00e9conciliation. Leur rapport est en cours de traduction. Il sera d\u00e9voil\u00e9 en septembre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-15T08:23:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-15T14:51:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Statue-du-Roi-des-Belges-Leopold-II-vandalisee-telechargee-scaled-e1626331907537.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"844\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ga\u00eblle Ponselet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GPonselet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ga\u00eblle Ponselet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html\"},\"author\":{\"name\":\"gponselet\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/54c8e9b9b4c3085fe9bf53e55efb3a62\"},\"headline\":\"Commission sur le pass\u00e9 colonial belge : fin de la mission des experts\",\"datePublished\":\"2021-07-15T08:23:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-15T14:51:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html\"},\"wordCount\":1285,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Statue-du-Roi-des-Belges-Leopold-II-vandalisee-telechargee-scaled-e1626331907537.jpg\",\"articleSection\":[\"R\u00e9conciliation\",\"R\u00e9parations\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html\",\"name\":\"Commission sur le pass\u00e9 colonial belge : fin de la mission des experts - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Statue-du-Roi-des-Belges-Leopold-II-vandalisee-telechargee-scaled-e1626331907537.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-15T08:23:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-15T14:51:14+00:00\",\"description\":\"Ce ne devait \u00eatre qu'un travail pr\u00e9liminaire de deux ou trois mois. Il aura dur\u00e9 un an. La dizaine d'experts, nomm\u00e9s par la Commission sp\u00e9ciale sur le pass\u00e9 colonial belge, doit tracer les grandes lignes de cette p\u00e9riode de l'histoire, identifier les zones d'ombres qui persistent et donner des pistes pour un processus de r\u00e9conciliation. Leur rapport est en cours de traduction. Il sera d\u00e9voil\u00e9 en septembre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Statue-du-Roi-des-Belges-Leopold-II-vandalisee-telechargee-scaled-e1626331907537.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Statue-du-Roi-des-Belges-Leopold-II-vandalisee-telechargee-scaled-e1626331907537.jpg\",\"width\":1200,\"height\":844,\"caption\":\"Statue vandalis\u00e9e du roi L\u00e9opold II en Belgique\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Commission sur le pass\u00e9 colonial belge : fin de la mission des experts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ga\u00eblle Ponselet\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/GPonselet\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/gponselet\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Commission sur le pass\u00e9 colonial belge : fin de la mission des experts - JusticeInfo.net","description":"Ce ne devait \u00eatre qu'un travail pr\u00e9liminaire de deux ou trois mois. Il aura dur\u00e9 un an. La dizaine d'experts, nomm\u00e9s par la Commission sp\u00e9ciale sur le pass\u00e9 colonial belge, doit tracer les grandes lignes de cette p\u00e9riode de l'histoire, identifier les zones d'ombres qui persistent et donner des pistes pour un processus de r\u00e9conciliation. Leur rapport est en cours de traduction. Il sera d\u00e9voil\u00e9 en septembre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Commission sur le pass\u00e9 colonial belge : fin de la mission des experts","og_description":"Ce ne devait \u00eatre qu'un travail pr\u00e9liminaire de deux ou trois mois. Il aura dur\u00e9 un an. La dizaine d'experts, nomm\u00e9s par la Commission sp\u00e9ciale sur le pass\u00e9 colonial belge, doit tracer les grandes lignes de cette p\u00e9riode de l'histoire, identifier les zones d'ombres qui persistent et donner des pistes pour un processus de r\u00e9conciliation. Leur rapport est en cours de traduction. Il sera d\u00e9voil\u00e9 en septembre.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2021-07-15T08:23:11+00:00","article_modified_time":"2021-07-15T14:51:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":844,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Statue-du-Roi-des-Belges-Leopold-II-vandalisee-telechargee-scaled-e1626331907537.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ga\u00eblle Ponselet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GPonselet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ga\u00eblle Ponselet","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html"},"author":{"name":"gponselet","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/54c8e9b9b4c3085fe9bf53e55efb3a62"},"headline":"Commission sur le pass\u00e9 colonial belge : fin de la mission des experts","datePublished":"2021-07-15T08:23:11+00:00","dateModified":"2021-07-15T14:51:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html"},"wordCount":1285,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Statue-du-Roi-des-Belges-Leopold-II-vandalisee-telechargee-scaled-e1626331907537.jpg","articleSection":["R\u00e9conciliation","R\u00e9parations"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html","name":"Commission sur le pass\u00e9 colonial belge : fin de la mission des experts - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Statue-du-Roi-des-Belges-Leopold-II-vandalisee-telechargee-scaled-e1626331907537.jpg","datePublished":"2021-07-15T08:23:11+00:00","dateModified":"2021-07-15T14:51:14+00:00","description":"Ce ne devait \u00eatre qu'un travail pr\u00e9liminaire de deux ou trois mois. Il aura dur\u00e9 un an. La dizaine d'experts, nomm\u00e9s par la Commission sp\u00e9ciale sur le pass\u00e9 colonial belge, doit tracer les grandes lignes de cette p\u00e9riode de l'histoire, identifier les zones d'ombres qui persistent et donner des pistes pour un processus de r\u00e9conciliation. Leur rapport est en cours de traduction. Il sera d\u00e9voil\u00e9 en septembre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Statue-du-Roi-des-Belges-Leopold-II-vandalisee-telechargee-scaled-e1626331907537.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Statue-du-Roi-des-Belges-Leopold-II-vandalisee-telechargee-scaled-e1626331907537.jpg","width":1200,"height":844,"caption":"Statue vandalis\u00e9e du roi L\u00e9opold II en Belgique"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/79840-commission-passe-colonial-belge-fin-mission-experts.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Commission sur le pass\u00e9 colonial belge : fin de la mission des experts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Ga\u00eblle Ponselet","sameAs":["https:\/\/x.com\/GPonselet"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/gponselet"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79840"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79882,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79840\/revisions\/79882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79840"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=79840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}