\n L'ancien ministre rwandais Augustin Ngirabatware, condamn\u00e9 \u00e0 30 ans de prison pour son r\u00f4le dans le g\u00e9nocide au Rwanda en 1994, purgera le restant de sa peine au S\u00e9n\u00e9gal, a indiqu\u00e9 mercredi la justice internationale.\n<\/p>\n
\n Dans un document dat\u00e9 du 28 mai, rendu public mercredi, le juge Carmel Agius a ordonn\u00e9 le transfert de M. Ngirabatware au S\u00e9n\u00e9gal \"pour l'ex\u00e9cution de sa peine d\u00e8s que possible apr\u00e8s le prononc\u00e9 du jugement\" dans une autre affaire.\n<\/p>\n
\n Dans ce dossier distinct, M. Ngirabatware et trois de ses proches ont \u00e9t\u00e9 reconnus coupables le 25 juin d'avoir cherch\u00e9 \u00e0 soudoyer et intimider des t\u00e9moins dans le but d'annuler la condamnation pour g\u00e9nocide \u00e0 l'encontre de l'ancien ministre.\n<\/p>\n
\n N\u00e9 en 1957 \u00e0 Nyamyumba, M. Ngirabatware est le gendre de l'homme d'affaires F\u00e9licien Kabuga, accus\u00e9 d'\u00eatre le financier du g\u00e9nocide et arr\u00eat\u00e9 en mai 2020 pr\u00e8s de Paris.\n<\/p>\n
\n Ministre du Plan au moment du g\u00e9nocide, qui a fait 800.000 morts selon l'ONU, essentiellement des membres de la minorit\u00e9 tutsi, Augustin Ngirabatware a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en appel en 2014 par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), pour g\u00e9nocide et incitation \u00e0 commettre le g\u00e9nocide dans sa commune de Nyamyumba (nord-ouest).\n<\/p>\n
\n La condamnation avait \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e en 2019 au terme d'une proc\u00e9dure de r\u00e9vision de son proc\u00e8s devant le M\u00e9canisme pour les tribunaux p\u00e9naux internationaux (MTPI), qui a pris le relais du TPIR.\n<\/p>\n
\n Docteur en \u00e9conomie form\u00e9 en Suisse, M. Ngirabatware avait fui le Rwanda en juillet 1994. Il avait travaill\u00e9 dans des instituts de recherche au Gabon et en France, avant d'\u00eatre arr\u00eat\u00e9 en Allemagne en 2007 puis transf\u00e9r\u00e9 au TPIR un an plus tard.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L'ancien ministre rwandais Augustin Ngirabatware, condamn\u00e9 \u00e0 30 ans de prison pour son r\u00f4le dans le g\u00e9nocide au Rwanda en 1994, purgera le restant de sa peine au S\u00e9n\u00e9gal, a indiqu\u00e9 mercredi la justice internationale. Dans un document dat\u00e9 du 28 mai, rendu public mercredi, le juge Carmel Agius a ordonn\u00e9 le transfert de M. […]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-80076","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"\n