{"id":8020,"date":"2007-07-02T00:00:00","date_gmt":"2007-07-01T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/8020-020707-tpirtemoins-premiere-poursuite-pour-faux-temoignage-devant-le-tpir-eclairage4820.html"},"modified":"2007-07-02T00:00:00","modified_gmt":"2007-07-01T22:00:00","slug":"020707-tpirtemoins-premiere-poursuite-pour-faux-temoignage-devant-le-tpir-eclairage4820","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8020-020707-tpirtemoins-premiere-poursuite-pour-faux-temoignage-devant-le-tpir-eclairage4820.html","title":{"rendered":"02.07.07 - TPIR\/TEMOINS - PREMIERE POURSUITE POUR FAUX TEMOIGNAGE DEVANT LE TPIR (ECLAIRAGE)"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp; Arusha,&nbsp;&nbsp;2 juillet &nbsp;2007 (FH) - &nbsp;L&rsquo;acte d&rsquo;accusation lanc&eacute; r&eacute;cemment devant le Tribunal p&eacute;nal international pour le Rwanda (TPIR) pour faux t&eacute;moignage est une premi&egrave;re dans un tribunal o&ugrave; aucun proc&egrave;s n&rsquo;a &eacute;t&eacute; exempt de ce type de soup&ccedil;on.<br \/>\n<!--more-->Cet acte fait suite &agrave; une enqu&ecirc;te ind&eacute;pendante lanc&eacute;e en 2005 par le procureur en chef Hassan Bubacar Jallow &agrave; la suite d&rsquo;accusations lanc&eacute;es lors du proc&egrave;s en appel de Jean de Dieu Kamuhanda, ancien ministre rwandais de l&rsquo;enseignement sup&eacute;rieur, de la recherche scientifique et de la culture. D&rsquo;autres cas ont ant&eacute;rieurement &eacute;t&eacute; invoqu&eacute;s mais n&rsquo;ont jamais &eacute;t&eacute; poursuivis. &nbsp; La probl&eacute;matique des &laquo; faux t&eacute;moins &raquo; est r&eacute;guli&egrave;rement soulev&eacute;e tant du c&ocirc;t&eacute; de l&rsquo;accusation que de la d&eacute;fense. Parmi les pr&eacute;c&eacute;dentes proc&eacute;dures, certaines plaintes ont &eacute;t&eacute; abandonn&eacute;es faute de preuves, d&rsquo;autres, comme dans l&rsquo;affaire Nsengiyumva (ancien officier) o&ugrave; la d&eacute;fense avait d&eacute;pos&eacute; une requ&ecirc;te en juillet 2003, n&rsquo;ont tout simplement rien donn&eacute;. &nbsp; Jean de Dieu Kamuhanda a &eacute;t&eacute; condamn&eacute; &agrave; la prison &agrave; perp&eacute;tuit&eacute; en janvier 2004. Pendant le proc&egrave;s en appel, deux t&eacute;moins &agrave; charge se r&eacute;tractent. Une enqu&ecirc;te pour faux t&eacute;moignage ou outrage &agrave; la cour est diligent&eacute;e en mai 2005. &nbsp; La Chambre d&rsquo;appel confirmera la peine en septembre 2005 sans attendre les r&eacute;sultats de l&rsquo;investigation men&eacute;e par une magistrate am&eacute;ricaine ind&eacute;pendante du TPIR, Loretta Lynch. &nbsp; Cette proc&eacute;dure pour faux t&eacute;moignage pourrait avoir d&rsquo;importantes cons&eacute;quences pour l&rsquo;affaire Kamuhanda close depuis trois ans. En effet, le t&eacute;moin GAA vis&eacute; par l&rsquo;acte d&rsquo;accusation, &eacute;tait l&rsquo;un des principaux &agrave; avoir d&eacute;pos&eacute; contre l&rsquo;ex-ministre. Il pourrait &ecirc;tre envisag&eacute;, sur la base de ces faits nouveaux, une demande en r&eacute;vision. &nbsp; Cette affaire a connu un nouveau bouleversement avec l&rsquo;arrestation au Rwanda d&rsquo;un avocat rwandais, L&eacute;onidas Nshogoza, qui &eacute;tait membre de l&rsquo;&eacute;quipe de d&eacute;fense de Kamuhanda. Dans une autre affaire, les autorit&eacute;s rwandaises lui reprochent d&rsquo;avoir tent&eacute; d&rsquo;amener un t&eacute;moin &agrave; revenir sur des d&eacute;clarations faites en faveur de l&rsquo;accusation. &nbsp; Tant les dossiers du TPIR que du Tribunal p&eacute;nal international pour l&rsquo;ex-Yougoslavie (TPIY) sont principalement construits sur des t&eacute;moignages. &nbsp; Devant le TPIR, beaucoup de t&eacute;moins sont des repentis. D&rsquo;autres ont &eacute;t&eacute; jug&eacute;s par les juridictions rwandaises et certains avouent d&rsquo;ailleurs y avoir menti pour &laquo; sauver [leur] peau &raquo;. &nbsp; La d&eacute;fense s&rsquo;insurge souvent et accuse certains d&rsquo;&ecirc;tre des &laquo; t&eacute;moins fiction &raquo;, &laquo; menteurs effront&eacute;s et patent&eacute;s &raquo; ou encore d&rsquo;&ecirc;tre une &laquo; clique de d&eacute;lateurs &raquo;. Elle consid&egrave;re qu&rsquo;il ne peut pas &ecirc;tre accord&eacute; une grande force probante &agrave; ce genre de t&eacute;moignages. &nbsp; De nombreux t&eacute;moignages sont en tout cas fragiles. Lorsque les t&eacute;moins se pr&eacute;sentent au proc&egrave;s, c&rsquo;est plus d&rsquo;une dizaine d&rsquo;ann&eacute;es apr&egrave;s les faits et les d&eacute;clarations ne sont parfois pas identiques aux premi&egrave;res faites devant les enqu&ecirc;teurs. Il n&rsquo;est alors pas rare que les t&eacute;moins passent de la liste de l&rsquo;accusation &agrave; celle de la d&eacute;fense et vice versa. &nbsp; Le TPIY n&rsquo;a connu qu&rsquo;une seule histoire de faux t&eacute;moignage en 1996. Dragan Opacic, condamn&eacute; &agrave; 10 ans de prison pour g&eacute;nocide et crimes de guerre par une juridiction de Bosnie-Herz&eacute;govine, avait &eacute;t&eacute; appel&eacute; &agrave; t&eacute;moigner contre Dusko Tadic, ex-membre dirigeant du Parti d&eacute;mocrate serbe et ex-membre des forces paramilitaires. &nbsp; &nbsp;Apr&egrave;s son t&eacute;moignage, l&rsquo;accusation faisait savoir &agrave; la Chambre de premi&egrave;re instance qu&rsquo;elle ne consid&eacute;rait plus le t&eacute;moin comme de bonne foi. Deux mois plus tard, la Chambre ordonnait une investigation. Apr&egrave;s enqu&ecirc;te, le procureur n&rsquo;avait finalement pas consid&eacute;r&eacute; que le cas du t&eacute;moin justifie des poursuites au titre de l&rsquo;article 91du R&egrave;glement, la Chambre ordonna toutefois le retour en Bosnie-Herz&eacute;govine du t&eacute;moin d&eacute;tenu. &nbsp; Quand il ne s&rsquo;agit pas de &laquo; faux t&eacute;moins &raquo;, ce sont les parties qui s&rsquo;accusent de subornation ou de pression sur les t&eacute;moins. Dans l&rsquo;affaire Kamuhanda, la demande d&rsquo;enqu&ecirc;te de la Chambre d&rsquo;appel portait &agrave; la fois sur un faux t&eacute;moignage et sur l&rsquo;attitude de deux anciens membres de la Section d&rsquo;aide aux victimes et aux t&eacute;moins du TPIR qui caract&eacute;riseraient un outrage au Tribunal (menace, intimidation, l&eacute;sion ou tentative de corruption). &nbsp; L&rsquo;acte d&rsquo;accusation d&eacute;pos&eacute; par le procureur, qui se disait impatient de poursuivre, ne concerne aucun membre du TPIR. Il ne fait pas non plus mention des faits de subornation soup&ccedil;onn&eacute;s dans l&rsquo;affaire Hassan Ngeze (ancien journaliste) &eacute;galement vis&eacute;s par l&rsquo;enqu&ecirc;te engag&eacute;e en 2005. &nbsp; Tandis &nbsp;que le TPIR ne conna&icirc;t pas de poursuites ant&eacute;rieures pour outrage, seize affaires ont d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; trait&eacute;es par le TPIY. Treize ont concern&eacute; la divulgation d&rsquo;identit&eacute; de t&eacute;moins prot&eacute;g&eacute;s dont cinq ont &eacute;galement port&eacute; sur des intimidations ou des pressions. Les poursuites ont abouti &agrave; sept condamnations. Devant le TPIY, l&rsquo;outrageant, comme le responsable d&rsquo;un faux t&eacute;moignage, risque sept ans de prison contre cinq ans devant le TPIR. &nbsp; La poursuite de l&rsquo;outrage &agrave; la cour par les tribunaux internationaux organis&eacute;e par l&rsquo;article 77 du R&egrave;glement de proc&eacute;dure et de preuve, r&eacute;sulte, selon la jurisprudence du TPIY principalement, de leur pouvoir inh&eacute;rent de sanctionner toute entrave &agrave; la bonne administration de la justice dans le but de garantir que leur &laquo; fonction judiciaire fondamentale [soit] sauvegard&eacute;e &raquo; (affaire Tadic, arr&ecirc;t du 31 janvier 2000 relatif aux faits d&rsquo;outrage all&eacute;gu&eacute;s &agrave; l&rsquo;encontre de Milan Vujin). Elle vise &eacute;galement &agrave; veiller &agrave; ce que la protection des t&eacute;moins organis&eacute;e par les tribunaux ne soit pas vaine. &nbsp; Sur ce point, les deux tribunaux internationaux ne m&egrave;nent pas la m&ecirc;me politique. Ceci &eacute;tant, la protection des t&eacute;moins venant du Rwanda ou de l&rsquo;ex-Yougoslavie n&rsquo;a pas la m&ecirc;me port&eacute;e. Il est av&eacute;r&eacute; que celle organis&eacute;e au Rwanda est secret de polichinelle. Le territoire est petit et les liens communautaires sont tr&egrave;s forts, ce qui met facilement en &eacute;chec un programme de protection puisque celle-ci devient rapidement de notori&eacute;t&eacute; publique. La garantie de la protection des t&eacute;moins, et donc son &eacute;ventuelle sanction, est un probl&egrave;me complexe pour le TPIR. &nbsp; Les rapports annuels du TPIR rappellent r&eacute;guli&egrave;rement que &laquo; sans t&eacute;moins, il n&rsquo;y aurait pas de proc&egrave;s &raquo; car en vertu de la r&egrave;gle de la common law, ils sont la principale source d&rsquo;informations et de preuves. &laquo; Aucun t&eacute;moin n&rsquo;acceptera de venir &agrave; Arusha pour d&eacute;poser s&rsquo;il ne se sent pas convenablement prot&eacute;g&eacute;&raquo; &nbsp;a r&eacute;p&eacute;t&eacute; le TPIR. Sans pour autant prendre de position ferme &agrave; ce sujet. &nbsp; AV\/PB\/AT&nbsp;&copy; Agence Hirondelle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Arusha,&nbsp;&nbsp;2 juillet &nbsp;2007 (FH) - &nbsp;L&rsquo;acte d&rsquo;accusation lanc&eacute; r&eacute;cemment devant le Tribunal p&eacute;nal international pour le Rwanda (TPIR) pour faux t&eacute;moignage est une premi&egrave;re dans un tribunal o&ugrave; aucun proc&egrave;s n&rsquo;a &eacute;t&eacute; exempt de ce type de soup&ccedil;on.<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-8020","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>02.07.07 - TPIR\/TEMOINS - PREMIERE POURSUITE POUR FAUX TEMOIGNAGE DEVANT LE TPIR (ECLAIRAGE) - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8020-020707-tpirtemoins-premiere-poursuite-pour-faux-temoignage-devant-le-tpir-eclairage4820.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"02.07.07 - TPIR\/TEMOINS - PREMIERE POURSUITE POUR FAUX TEMOIGNAGE DEVANT LE TPIR (ECLAIRAGE)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Arusha,&nbsp;&nbsp;2 juillet &nbsp;2007 (FH) - &nbsp;L&rsquo;acte d&rsquo;accusation lanc&eacute; r&eacute;cemment devant le Tribunal p&eacute;nal international pour le Rwanda (TPIR) pour faux t&eacute;moignage est une premi&egrave;re dans un tribunal o&ugrave; aucun proc&egrave;s n&rsquo;a &eacute;t&eacute; exempt de ce type de soup&ccedil;on.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8020-020707-tpirtemoins-premiere-poursuite-pour-faux-temoignage-devant-le-tpir-eclairage4820.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-07-01T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ER72777667\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8020-020707-tpirtemoins-premiere-poursuite-pour-faux-temoignage-devant-le-tpir-eclairage4820.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8020-020707-tpirtemoins-premiere-poursuite-pour-faux-temoignage-devant-le-tpir-eclairage4820.html\"},\"author\":{\"name\":\"erugiririza\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a\"},\"headline\":\"02.07.07 - TPIR\/TEMOINS - PREMIERE POURSUITE POUR FAUX TEMOIGNAGE DEVANT LE TPIR (ECLAIRAGE)\",\"datePublished\":\"2007-07-01T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8020-020707-tpirtemoins-premiere-poursuite-pour-faux-temoignage-devant-le-tpir-eclairage4820.html\"},\"wordCount\":1527,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8020-020707-tpirtemoins-premiere-poursuite-pour-faux-temoignage-devant-le-tpir-eclairage4820.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8020-020707-tpirtemoins-premiere-poursuite-pour-faux-temoignage-devant-le-tpir-eclairage4820.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8020-020707-tpirtemoins-premiere-poursuite-pour-faux-temoignage-devant-le-tpir-eclairage4820.html\",\"name\":\"02.07.07 - TPIR\/TEMOINS - PREMIERE POURSUITE POUR FAUX TEMOIGNAGE DEVANT LE TPIR (ECLAIRAGE) - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2007-07-01T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8020-020707-tpirtemoins-premiere-poursuite-pour-faux-temoignage-devant-le-tpir-eclairage4820.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8020-020707-tpirtemoins-premiere-poursuite-pour-faux-temoignage-devant-le-tpir-eclairage4820.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8020-020707-tpirtemoins-premiere-poursuite-pour-faux-temoignage-devant-le-tpir-eclairage4820.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"02.07.07 - TPIR\/TEMOINS - PREMIERE POURSUITE POUR FAUX TEMOIGNAGE DEVANT LE TPIR (ECLAIRAGE)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ephrem Rugiririza\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\",\"https:\/\/x.com\/ER72777667\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"02.07.07 - TPIR\/TEMOINS - PREMIERE POURSUITE POUR FAUX TEMOIGNAGE DEVANT LE TPIR (ECLAIRAGE) - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8020-020707-tpirtemoins-premiere-poursuite-pour-faux-temoignage-devant-le-tpir-eclairage4820.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"02.07.07 - TPIR\/TEMOINS - PREMIERE POURSUITE POUR FAUX TEMOIGNAGE DEVANT LE TPIR (ECLAIRAGE)","og_description":"&nbsp; Arusha,&nbsp;&nbsp;2 juillet &nbsp;2007 (FH) - &nbsp;L&rsquo;acte d&rsquo;accusation lanc&eacute; r&eacute;cemment devant le Tribunal p&eacute;nal international pour le Rwanda (TPIR) pour faux t&eacute;moignage est une premi&egrave;re dans un tribunal o&ugrave; aucun proc&egrave;s n&rsquo;a &eacute;t&eacute; exempt de ce type de soup&ccedil;on.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8020-020707-tpirtemoins-premiere-poursuite-pour-faux-temoignage-devant-le-tpir-eclairage4820.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","article_published_time":"2007-07-01T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ephrem Rugiririza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ER72777667","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ephrem Rugiririza","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8020-020707-tpirtemoins-premiere-poursuite-pour-faux-temoignage-devant-le-tpir-eclairage4820.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8020-020707-tpirtemoins-premiere-poursuite-pour-faux-temoignage-devant-le-tpir-eclairage4820.html"},"author":{"name":"erugiririza","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a"},"headline":"02.07.07 - TPIR\/TEMOINS - PREMIERE POURSUITE POUR FAUX TEMOIGNAGE DEVANT LE TPIR (ECLAIRAGE)","datePublished":"2007-07-01T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8020-020707-tpirtemoins-premiere-poursuite-pour-faux-temoignage-devant-le-tpir-eclairage4820.html"},"wordCount":1527,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8020-020707-tpirtemoins-premiere-poursuite-pour-faux-temoignage-devant-le-tpir-eclairage4820.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8020-020707-tpirtemoins-premiere-poursuite-pour-faux-temoignage-devant-le-tpir-eclairage4820.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8020-020707-tpirtemoins-premiere-poursuite-pour-faux-temoignage-devant-le-tpir-eclairage4820.html","name":"02.07.07 - TPIR\/TEMOINS - PREMIERE POURSUITE POUR FAUX TEMOIGNAGE DEVANT LE TPIR (ECLAIRAGE) - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2007-07-01T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8020-020707-tpirtemoins-premiere-poursuite-pour-faux-temoignage-devant-le-tpir-eclairage4820.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8020-020707-tpirtemoins-premiere-poursuite-pour-faux-temoignage-devant-le-tpir-eclairage4820.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8020-020707-tpirtemoins-premiere-poursuite-pour-faux-temoignage-devant-le-tpir-eclairage4820.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"02.07.07 - TPIR\/TEMOINS - PREMIERE POURSUITE POUR FAUX TEMOIGNAGE DEVANT LE TPIR (ECLAIRAGE)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Ephrem Rugiririza","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","https:\/\/x.com\/ER72777667"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8020\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8020"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=8020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}