{"id":8036,"date":"2007-07-05T00:00:00","date_gmt":"2007-07-04T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/8036-050707-rwandabelgique-bernard-ntuyahaga-condamne-a-20-ans-de-prison4836.html"},"modified":"2007-07-05T00:00:00","modified_gmt":"2007-07-04T22:00:00","slug":"050707-rwandabelgique-bernard-ntuyahaga-condamne-a-20-ans-de-prison4836","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8036-050707-rwandabelgique-bernard-ntuyahaga-condamne-a-20-ans-de-prison4836.html","title":{"rendered":"05.07.07 - RWANDA\/BELGIQUE - BERNARD NTUYAHAGA CONDAMNE A 20 ANS DE PRISON"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp; Bruxelles, 5 juillet 2007 (FH) &ndash; L&rsquo;ex-major rwandais Bernard Ntuyahaga a &eacute;t&eacute; condamn&eacute; jeudi &agrave; 20 ans de prison. Les jur&eacute;s de la cour d&rsquo;assises l&rsquo;avaient reconnu coupable, mercredi, de l&rsquo;assassinat de dix Casques bleus belges le 7 avril 1994, ainsi que des homicides de plusieurs familles et d&rsquo;un nombre ind&eacute;termin&eacute; de personnes &agrave; Kigali entre le 6 avril et le 6 juin.&nbsp;&nbsp;<br \/>\n<!--more-->Le procureur avait requis la perp&eacute;tuit&eacute;. &laquo; Il n&rsquo;a jamais eu ni regrets, ni remords &raquo;, a-t-il d&eacute;clar&eacute; dans son r&eacute;quisitoire, ajoutant : &laquo; Encore aujourd&rsquo;hui, il reste un fid&egrave;le entre les fid&egrave;les &agrave; la cause des extr&eacute;mistes hutus &raquo;. &nbsp; N&eacute;anmoins, la Cour et le jury lui ont reconnu des circonstances att&eacute;nuantes. &laquo; Il faut se replacer dans le contexte socio- culturel du Rwanda, explique l&rsquo;arr&ecirc;t lu par la pr&eacute;sidente Karin G&eacute;rard. Des violences ethniques et des tensions r&eacute;gionales existaient bien avant 1994. &raquo; &nbsp; A &eacute;galement &eacute;t&eacute; retenu le fait que Bernard Ntuyahaga a sauv&eacute; la vie de &laquo; certains Tutsis, non pour en tirer profit mais en raison de liens d&rsquo;amiti&eacute; r&eacute;els &raquo;. La pr&eacute;sidente a ajout&eacute; qu&rsquo;il fallait tenir compte de la place de l&rsquo;ex-officier des Forces arm&eacute;es rwandaises (FAR), qui n&rsquo;&eacute;tait &laquo; qu&rsquo;un maillon dans une cha&icirc;ne importante &raquo;. &nbsp; &laquo; Ce n&rsquo;est pas une peine d&eacute;sesp&eacute;rante, a conclu Karin G&eacute;rard &agrave; l&rsquo;adresse de l&rsquo;accus&eacute;, elle n&rsquo;est pas incompatible avec une possible r&eacute;conciliation du peuple rwandais. &raquo; &nbsp; La teneur de l&rsquo;arr&ecirc;t a &eacute;tonn&eacute; certains avocats : &laquo; Le g&eacute;nocide semble &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute; comme une circonstance att&eacute;nuante, a ainsi d&eacute;clar&eacute; Me Marc Uyttendaele, conseil des familles des soldats belges. Pour quelqu&rsquo;un qui a exerc&eacute; des fonctions de commandement, cela me laisse perplexe et cela me choque. &raquo; &nbsp; Pendant les d&eacute;bats, Bernard Ntuyahaga a constamment &eacute;vit&eacute; de r&eacute;pondre aux questions lui demandant s&rsquo;il reconnaissait l&rsquo;existence du g&eacute;nocide des Tutsis au Rwanda en 1994. &nbsp; Cependant, pour &nbsp;Me Philippe Lardinois, qui repr&eacute;sente des parties civiles, il s&rsquo;agit d&rsquo;une peine &laquo; juste &raquo; au &nbsp;regard des faits retenus. &nbsp; Les soldats de la MINUAR (Mission des Nations Unies pour l&rsquo;assistance au Rwanda) ont &eacute;t&eacute; d&eacute;sarm&eacute;s le 7 avril 1994 au matin chez le Premier ministre Agathe Uwilingiyimana. Ils devaient l&rsquo;escorter &agrave; la radio nationale d&rsquo;o&ugrave; elle devait lancer un appel au calme. Bernard Ntuyahaga les a alors emmen&eacute;s au camp militaire de Kigali o&ugrave; il &laquo; n&rsquo;a pas h&eacute;sit&eacute; &agrave; les abandonner &agrave; la rage des soldats pr&eacute;sents apr&egrave;s avoir r&eacute;pandu la rumeur que les Belges avaient tir&eacute; sur l&rsquo;avion pr&eacute;sidentiel &raquo;, la veille, selon l&rsquo;arr&ecirc;t de la Cour. &nbsp; Le major a toujours pr&eacute;tendu avoir crois&eacute; les Casques bleus &laquo; par hasard &raquo; alors qu&rsquo;il se rendait &agrave; son travail au camp Kigali. Il disait les avoir emmen&eacute;s en minibus vers ce qui &eacute;tait pour lui un &laquo; lieu s&ucirc;r &raquo; et n&rsquo;&ecirc;tre pour rien dans le massacre, provoqu&eacute;, selon lui, par une mutinerie. &nbsp; Suite &agrave; la mort des Casques bleus, alors que le g&eacute;nocide commen&ccedil;ait, la Belgique retirait son contingent de la MINUAR, alors que c&rsquo;&eacute;tait le seul qui pouvait pr&eacute;tendre &agrave; une certaine efficacit&eacute;. &nbsp; Egalement reconnu responsable d&rsquo;assassinats commis dans son quartier de Kiyovu &nbsp;et sur des barri&egrave;res, ainsi que des homicides d&rsquo;un &laquo; nombre ind&eacute;termin&eacute; de personnes &raquo; &agrave; Kigali entre le 6 avril et le 6 juin, Bernard Ntuyahaga a en revanche &eacute;t&eacute; acquitt&eacute; de l&rsquo;assassinat du Premier ministre Agathe Uwilingiyimana, tu&eacute;e &agrave; sa r&eacute;sidence, et de ceux qu&rsquo;on l&rsquo;accusait d&rsquo;avoir commis &agrave; Butare (sud). &nbsp; L&rsquo;acquittement pour l&rsquo;assassinat du Premier ministre a suscit&eacute; la d&eacute;ception des parties civiles rwandaises. Elles estiment qu&rsquo;en &ocirc;tant &agrave; Agathe Uwilingiyimana son escorte de la MINUAR alors que sa r&eacute;sidence &eacute;tait attaqu&eacute;e par des &eacute;l&eacute;ments des FAR, Bernard Ntuyahaga la livrait &agrave; une mort certaine qu&rsquo;il ne pouvait ignorer. &nbsp; L&rsquo;avocat de la famille du Premier ministre, Me Eric Gillet, a rappel&eacute; que d&rsquo;autres personnes &eacute;taient jug&eacute;es au Tribunal p&eacute;nal international pour le Rwanda (TPIR) pour cet assassinat, et qu&rsquo;un acquittement y serait &laquo; beaucoup plus grave &raquo;. &nbsp; Me Luc de Temmerman, avocat de Ntuyahaga, a annonc&eacute; son intention de se pourvoir en cassation dans le d&eacute;lai l&eacute;gal de quinze jours. Mercredi, juste avant qu&rsquo;ils ne rentrent en d&eacute;lib&eacute;ration, il avait fait distribuer aux jur&eacute;s six plaintes pour faux- t&eacute;moignages qu&rsquo;il disait avoir l&rsquo;intention de d&eacute;poser contre des t&eacute;moins rwandais. &laquo; Le dernier proc&eacute;d&eacute; tordu qui illustre la strat&eacute;gie de la d&eacute;fense depuis le d&eacute;part &raquo;, avait estim&eacute; Me Cl&eacute;ment de Cl&eacute;ty, avocat des parties civiles. &nbsp; Apr&egrave;s la cl&ocirc;ture du volet p&eacute;nal, la Cour se r&eacute;unira vendredi, sans les jur&eacute;s, pour examiner au civil les &eacute;ventuelles demandes de d&eacute;dommagement formul&eacute;es par les victimes. &nbsp; Bernard Ntuyahaga s&rsquo;&eacute;tait rendu en Belgique en 2004 apr&egrave;s un long parcours judiciaire au TPIR puis devant les juridictions tanzaniennes. La Belgique avait lanc&eacute; contre lui un mandat d&rsquo;arr&ecirc;t international d&egrave;s 1995. &nbsp; Son proc&egrave;s, qui a d&eacute;but&eacute; le 19 avril devant la cour d&rsquo;assises de Bruxelles-Capitale, a dur&eacute; 11 semaines. Il s&rsquo;agissait du troisi&egrave;me en lien avec le g&eacute;nocide rwandais, apr&egrave;s ceux de 2001 et de 2005, pour lequel la Belgique appliquait sa loi dite de &laquo; comp&eacute;tence universelle &raquo;. &nbsp; &nbsp; BF\/AT\/GF&nbsp;&copy; Agence Hirondelle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Bruxelles, 5 juillet 2007 (FH) &ndash; L&rsquo;ex-major rwandais Bernard Ntuyahaga a &eacute;t&eacute; condamn&eacute; jeudi &agrave; 20 ans de prison. Les jur&eacute;s de la cour d&rsquo;assises l&rsquo;avaient reconnu coupable, mercredi, de l&rsquo;assassinat de dix Casques bleus belges le 7 avril 1994, ainsi que des homicides de plusieurs familles et d&rsquo;un nombre ind&eacute;termin&eacute; de personnes &agrave; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-8036","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>05.07.07 - RWANDA\/BELGIQUE - BERNARD NTUYAHAGA CONDAMNE A 20 ANS DE PRISON - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8036-050707-rwandabelgique-bernard-ntuyahaga-condamne-a-20-ans-de-prison4836.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"05.07.07 - RWANDA\/BELGIQUE - BERNARD NTUYAHAGA CONDAMNE A 20 ANS DE PRISON\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Bruxelles, 5 juillet 2007 (FH) &ndash; L&rsquo;ex-major rwandais Bernard Ntuyahaga a &eacute;t&eacute; condamn&eacute; jeudi &agrave; 20 ans de prison. Les jur&eacute;s de la cour d&rsquo;assises l&rsquo;avaient reconnu coupable, mercredi, de l&rsquo;assassinat de dix Casques bleus belges le 7 avril 1994, ainsi que des homicides de plusieurs familles et d&rsquo;un nombre ind&eacute;termin&eacute; de personnes &agrave; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8036-050707-rwandabelgique-bernard-ntuyahaga-condamne-a-20-ans-de-prison4836.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-07-04T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ER72777667\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ephrem Rugiririza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8036-050707-rwandabelgique-bernard-ntuyahaga-condamne-a-20-ans-de-prison4836.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8036-050707-rwandabelgique-bernard-ntuyahaga-condamne-a-20-ans-de-prison4836.html\"},\"author\":{\"name\":\"erugiririza\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a\"},\"headline\":\"05.07.07 - RWANDA\/BELGIQUE - BERNARD NTUYAHAGA CONDAMNE A 20 ANS DE PRISON\",\"datePublished\":\"2007-07-04T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8036-050707-rwandabelgique-bernard-ntuyahaga-condamne-a-20-ans-de-prison4836.html\"},\"wordCount\":1189,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8036-050707-rwandabelgique-bernard-ntuyahaga-condamne-a-20-ans-de-prison4836.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8036-050707-rwandabelgique-bernard-ntuyahaga-condamne-a-20-ans-de-prison4836.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8036-050707-rwandabelgique-bernard-ntuyahaga-condamne-a-20-ans-de-prison4836.html\",\"name\":\"05.07.07 - RWANDA\/BELGIQUE - BERNARD NTUYAHAGA CONDAMNE A 20 ANS DE PRISON - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2007-07-04T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8036-050707-rwandabelgique-bernard-ntuyahaga-condamne-a-20-ans-de-prison4836.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8036-050707-rwandabelgique-bernard-ntuyahaga-condamne-a-20-ans-de-prison4836.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8036-050707-rwandabelgique-bernard-ntuyahaga-condamne-a-20-ans-de-prison4836.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"05.07.07 - RWANDA\/BELGIQUE - BERNARD NTUYAHAGA CONDAMNE A 20 ANS DE PRISON\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ephrem Rugiririza\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1\",\"https:\/\/x.com\/ER72777667\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"05.07.07 - RWANDA\/BELGIQUE - BERNARD NTUYAHAGA CONDAMNE A 20 ANS DE PRISON - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8036-050707-rwandabelgique-bernard-ntuyahaga-condamne-a-20-ans-de-prison4836.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"05.07.07 - RWANDA\/BELGIQUE - BERNARD NTUYAHAGA CONDAMNE A 20 ANS DE PRISON","og_description":"&nbsp; Bruxelles, 5 juillet 2007 (FH) &ndash; L&rsquo;ex-major rwandais Bernard Ntuyahaga a &eacute;t&eacute; condamn&eacute; jeudi &agrave; 20 ans de prison. Les jur&eacute;s de la cour d&rsquo;assises l&rsquo;avaient reconnu coupable, mercredi, de l&rsquo;assassinat de dix Casques bleus belges le 7 avril 1994, ainsi que des homicides de plusieurs familles et d&rsquo;un nombre ind&eacute;termin&eacute; de personnes &agrave; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8036-050707-rwandabelgique-bernard-ntuyahaga-condamne-a-20-ans-de-prison4836.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","article_published_time":"2007-07-04T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ephrem Rugiririza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ER72777667","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ephrem Rugiririza","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8036-050707-rwandabelgique-bernard-ntuyahaga-condamne-a-20-ans-de-prison4836.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8036-050707-rwandabelgique-bernard-ntuyahaga-condamne-a-20-ans-de-prison4836.html"},"author":{"name":"erugiririza","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/3c444bdbf3536fdebfdc6b3a06b2fc4a"},"headline":"05.07.07 - RWANDA\/BELGIQUE - BERNARD NTUYAHAGA CONDAMNE A 20 ANS DE PRISON","datePublished":"2007-07-04T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8036-050707-rwandabelgique-bernard-ntuyahaga-condamne-a-20-ans-de-prison4836.html"},"wordCount":1189,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8036-050707-rwandabelgique-bernard-ntuyahaga-condamne-a-20-ans-de-prison4836.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8036-050707-rwandabelgique-bernard-ntuyahaga-condamne-a-20-ans-de-prison4836.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8036-050707-rwandabelgique-bernard-ntuyahaga-condamne-a-20-ans-de-prison4836.html","name":"05.07.07 - RWANDA\/BELGIQUE - BERNARD NTUYAHAGA CONDAMNE A 20 ANS DE PRISON - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2007-07-04T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8036-050707-rwandabelgique-bernard-ntuyahaga-condamne-a-20-ans-de-prison4836.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8036-050707-rwandabelgique-bernard-ntuyahaga-condamne-a-20-ans-de-prison4836.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8036-050707-rwandabelgique-bernard-ntuyahaga-condamne-a-20-ans-de-prison4836.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"05.07.07 - RWANDA\/BELGIQUE - BERNARD NTUYAHAGA CONDAMNE A 20 ANS DE PRISON"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Ephrem Rugiririza","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rugiririza.ephrem.1","https:\/\/x.com\/ER72777667"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/erugiririza"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8036\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8036"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=8036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}