{"id":86910,"date":"2022-01-25T00:53:02","date_gmt":"2022-01-24T23:53:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/86910-guatemala-5-ex-paramilitaires-condamnes-pour-les-viols-de-femmes-autochtones.html"},"modified":"2022-01-25T00:53:02","modified_gmt":"2022-01-24T23:53:02","slug":"guatemala-5-ex-paramilitaires-condamnes-pour-les-viols-de-femmes-autochtones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/86910-guatemala-5-ex-paramilitaires-condamnes-pour-les-viols-de-femmes-autochtones.html","title":{"rendered":"Guatemala: 5 ex-paramilitaires condamn\u00e9s pour les viols de femmes autochtones"},"content":{"rendered":"<p>\n             Cinq anciens paramilitaires guat\u00e9malt\u00e8ques ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s lundi \u00e0 30 ans de prison chacun pour les viols de femmes autochtones dans les ann\u00e9es 1980, durant la guerre civile.\n<\/p>\n<p>\n            Les actes reproch\u00e9s aux accus\u00e9s sont constitutifs de crimes contre l'humanit\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 le juge Gervi, du tribunal de la capitale Guatemala qui a prononc\u00e9 le verdict.\n<\/p>\n<p>\n            \"Nous, les juges, nous croyons absolument les t\u00e9moignages des femmes qui ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9es\", a soulign\u00e9 le magistrat en lisant le jugement contre les cinq anciens membres des Patrouilles d'Autod\u00e9fense Civile, des milices cr\u00e9\u00e9es par l'arm\u00e9e guat\u00e9malt\u00e8que.\n<\/p>\n<p>\n            Les condamn\u00e9s sont les fr\u00e8res Benvenuto et Bernardo Ruiz, \u00e2g\u00e9s de 63 et 57 ans, et trois hommes de la famille Cuxum: Damian (67 ans), Gabriel (60 ans) et Francisco (66 ans). Les cinq hommes ont \u00e9cout\u00e9 le verdict en visioconf\u00e9rence depuis la prison d'une caserne de la capitale o\u00f9 ils sont d\u00e9tenus.\n<\/p>\n<p>\n            Les victimes, de l'ethnie achi, ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9es \u00e0 plusieurs reprises dans leur village de Rabinal ainsi que dans un poste militaire situ\u00e9 dans cette communaut\u00e9 maya \u00e0 environ 175 km au nord de la capitale.\n<\/p>\n<p>\n            Le proc\u00e8s s'est tenu une d\u00e9cennie apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t des plaintes.\n<\/p>\n<p>\n            Avant le prononc\u00e9 de la sentence les victimes, assist\u00e9es par des militantes, ont accompli un rituel pr\u00e8s du palais de justice, dans le centre historique de la ville de Guatemala.\n<\/p>\n<p>\n            \"J'avais 19 ans quand j'ai \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9e dans le poste (militaire) et que les militaires m'ont viol\u00e9e, mais les coupables ce sont les patrouilleurs de mon village\", a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l'AFP Margarita Siana, 59 ans.\n<\/p>\n<p>\n            \"J'ai souffert beaucoup dans le poste militaire. C'\u00e9tait une grande douleur, une grande souffrance\" pendant trois mois, a ajout\u00e9 la femme, v\u00eatue de son habit traditionnel, et le visage couvert par un masque sanitaire.\n<\/p>\n<p>\n            \"Cela nous fait toujours mal, nous ne disons pas des mensonges\", a clam\u00e9 Pedrina Lopez avant que les juges se retirent pour d\u00e9lib\u00e9rer.\n<\/p>\n<p>\n            Non loin de l\u00e0, dans l'enceinte du Palais de justice, des proches des accus\u00e9s exigeaient leur lib\u00e9ration en brandissant des pancartes proclamant que les t\u00e9moignages \u00e9taient des \"accusations mensong\u00e8res\".\n<\/p>\n<p>\n            C'est la deuxi\u00e8me fois qu'un tribunal guat\u00e9malt\u00e8que condamne les auteurs d'agressions sexuelles contre des autochtones durant la guerre civile: en f\u00e9vrier 2016, deux anciens militaires ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 240 et 120 ann\u00e9es de prison pour avoir notamment r\u00e9duit onze femmes autochtones en esclaves sexuelles.\n<\/p>\n<p>\n            \"De nouveau il a \u00e9t\u00e9 mis en \u00e9vidence que la violence sexuelle durant le conflit arm\u00e9 int\u00e9rieur a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e comme strat\u00e9gie par l'Etat guat\u00e9malt\u00e8que\", a d\u00e9nonc\u00e9 Me Lucia Xiloj, l'une des avocates des victimes. Des chefs militaires impliqu\u00e9s dans les viols commis \u00e0 Rabinal n'ont pas \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s, a-t-elle d\u00e9plor\u00e9.\n<\/p>\n<p>\n            Le bureau au Guatemala du Haut Commissariat de l'ONU pour les droits de l'homme, a salu\u00e9 sur Twitter le verdict qui \"constitue une avanc\u00e9e embl\u00e9matique pour l'acc\u00e8s aux droits \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9, la justice et la r\u00e9paration des femmes victimes de violences sexuelles\" durant la guerre civile.\n<\/p>\n<p>\n            La guerre civile au Guatemala a fait 200.000 morts et disparus, selon une Commissions pour la V\u00e9rit\u00e9 qui a enqu\u00eat\u00e9 sur les atrocit\u00e9s commises durant le conflit, en majorit\u00e9 par les Forces arm\u00e9es.\n<\/p>\n<p>\n            hma\/ag\/dro\/cn\n<\/p>\n<p>\n            SICAL<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cinq anciens paramilitaires guat\u00e9malt\u00e8ques ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s lundi \u00e0 30 ans de prison chacun pour les viols de femmes autochtones dans les ann\u00e9es 1980, durant la guerre civile. Les actes reproch\u00e9s aux accus\u00e9s sont constitutifs de crimes contre l'humanit\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 le juge Gervi, du tribunal de la capitale Guatemala qui a prononc\u00e9 le verdict. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-86910","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Guatemala: 5 ex-paramilitaires condamn\u00e9s pour les viols de femmes autochtones - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/86910-guatemala-5-ex-paramilitaires-condamnes-pour-les-viols-de-femmes-autochtones.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guatemala: 5 ex-paramilitaires condamn\u00e9s pour les viols de femmes autochtones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cinq anciens paramilitaires guat\u00e9malt\u00e8ques ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s lundi \u00e0 30 ans de prison chacun pour les viols de femmes autochtones dans les ann\u00e9es 1980, durant la guerre civile. Les actes reproch\u00e9s aux accus\u00e9s sont constitutifs de crimes contre l&#039;humanit\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 le juge Gervi, du tribunal de la capitale Guatemala qui a prononc\u00e9 le verdict. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/86910-guatemala-5-ex-paramilitaires-condamnes-pour-les-viols-de-femmes-autochtones.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-24T23:53:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"afp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"afp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/86910-guatemala-5-ex-paramilitaires-condamnes-pour-les-viols-de-femmes-autochtones.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/86910-guatemala-5-ex-paramilitaires-condamnes-pour-les-viols-de-femmes-autochtones.html\"},\"author\":{\"name\":\"afp\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f\"},\"headline\":\"Guatemala: 5 ex-paramilitaires condamn\u00e9s pour les viols de femmes autochtones\",\"datePublished\":\"2022-01-24T23:53:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/86910-guatemala-5-ex-paramilitaires-condamnes-pour-les-viols-de-femmes-autochtones.html\"},\"wordCount\":597,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Fil d'info AFP\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/86910-guatemala-5-ex-paramilitaires-condamnes-pour-les-viols-de-femmes-autochtones.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/86910-guatemala-5-ex-paramilitaires-condamnes-pour-les-viols-de-femmes-autochtones.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/86910-guatemala-5-ex-paramilitaires-condamnes-pour-les-viols-de-femmes-autochtones.html\",\"name\":\"Guatemala: 5 ex-paramilitaires condamn\u00e9s pour les viols de femmes autochtones - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-24T23:53:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/86910-guatemala-5-ex-paramilitaires-condamnes-pour-les-viols-de-femmes-autochtones.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/86910-guatemala-5-ex-paramilitaires-condamnes-pour-les-viols-de-femmes-autochtones.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/86910-guatemala-5-ex-paramilitaires-condamnes-pour-les-viols-de-femmes-autochtones.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guatemala: 5 ex-paramilitaires condamn\u00e9s pour les viols de femmes autochtones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"afp\",\"url\":\"\/fr\/?s=afp\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guatemala: 5 ex-paramilitaires condamn\u00e9s pour les viols de femmes autochtones - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/86910-guatemala-5-ex-paramilitaires-condamnes-pour-les-viols-de-femmes-autochtones.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guatemala: 5 ex-paramilitaires condamn\u00e9s pour les viols de femmes autochtones","og_description":"Cinq anciens paramilitaires guat\u00e9malt\u00e8ques ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s lundi \u00e0 30 ans de prison chacun pour les viols de femmes autochtones dans les ann\u00e9es 1980, durant la guerre civile. Les actes reproch\u00e9s aux accus\u00e9s sont constitutifs de crimes contre l'humanit\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 le juge Gervi, du tribunal de la capitale Guatemala qui a prononc\u00e9 le verdict. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/86910-guatemala-5-ex-paramilitaires-condamnes-pour-les-viols-de-femmes-autochtones.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2022-01-24T23:53:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"afp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"afp","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/86910-guatemala-5-ex-paramilitaires-condamnes-pour-les-viols-de-femmes-autochtones.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/86910-guatemala-5-ex-paramilitaires-condamnes-pour-les-viols-de-femmes-autochtones.html"},"author":{"name":"afp","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f"},"headline":"Guatemala: 5 ex-paramilitaires condamn\u00e9s pour les viols de femmes autochtones","datePublished":"2022-01-24T23:53:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/86910-guatemala-5-ex-paramilitaires-condamnes-pour-les-viols-de-femmes-autochtones.html"},"wordCount":597,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Fil d'info AFP"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/86910-guatemala-5-ex-paramilitaires-condamnes-pour-les-viols-de-femmes-autochtones.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/86910-guatemala-5-ex-paramilitaires-condamnes-pour-les-viols-de-femmes-autochtones.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/86910-guatemala-5-ex-paramilitaires-condamnes-pour-les-viols-de-femmes-autochtones.html","name":"Guatemala: 5 ex-paramilitaires condamn\u00e9s pour les viols de femmes autochtones - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2022-01-24T23:53:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/86910-guatemala-5-ex-paramilitaires-condamnes-pour-les-viols-de-femmes-autochtones.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/86910-guatemala-5-ex-paramilitaires-condamnes-pour-les-viols-de-femmes-autochtones.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/86910-guatemala-5-ex-paramilitaires-condamnes-pour-les-viols-de-femmes-autochtones.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guatemala: 5 ex-paramilitaires condamn\u00e9s pour les viols de femmes autochtones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"afp","url":"\/fr\/?s=afp"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86910\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86910"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=86910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}