{"id":876,"date":"2015-06-24T18:45:01","date_gmt":"2015-06-24T16:45:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/876-bechir-en-afrique-du-sud-le-juge-recommande-de-poursuivre-letat.html"},"modified":"2015-06-24T18:45:01","modified_gmt":"2015-06-24T16:45:01","slug":"bechir-en-afrique-du-sud-le-juge-recommande-de-poursuivre-letat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/876-bechir-en-afrique-du-sud-le-juge-recommande-de-poursuivre-letat.html","title":{"rendered":"B\u00e9chir en Afrique du Sud: le juge recommande de poursuivre l'Etat"},"content":{"rendered":"<p>\n             Le juge sud-africain charg\u00e9 de statuer sur la venue du pr\u00e9sident soudanais Omar el-B\u00e9chir en Afrique du Sud pour le sommet de l'Union africaine (UA) a demand\u00e9 mercredi l'ouverture de poursuites contre le gouvernement de Jacob Zuma.\n<\/p>\n<p>\n            M. B\u00e9chir, recherch\u00e9 pour g\u00e9nocide par la Cour P\u00e9nale internationale (CPI) est parti avant la fin du sommet de l'UA le 15 juin et a regagn\u00e9 Khartoum malgr\u00e9 l'interdiction de quitter le territoire \u00e9dict\u00e9e la veille par le juge.\n<\/p>\n<p>\n            Or, a expliqu\u00e9 le juge Dunstan Mlambo, \"le Statut de Rome (qui r\u00e9git la CPI, ndlr) stipule express\u00e9ment que les chefs d'\u00c9tat ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de l'immunit\u00e9 selon ses termes\".\n<\/p>\n<p>\n            Le tribunal \"invite le chef du parquet \u00e0 d\u00e9terminer si des poursuites p\u00e9nales se justifient\", a-t-il ajout\u00e9.\n<\/p>\n<p>\n            Le jour du d\u00e9part de M. B\u00e9chir, M. Mlambo avait d\u00e9j\u00e0 estim\u00e9 que le gouvernement avait enfreint ses obligations internationales et la Constitution sud-africaine, et aurait d\u00fb remettre le pr\u00e9sident soudanais \u00e0 la CPI.\n<\/p>\n<p>\n            D\u00e8s le 28 mai, la CPI avait demand\u00e9 \u00e0 l'Afrique du Sud, en tant que membre de la Cour, de proc\u00e9der \u00e0 son arrestation s'il venait au sommet de l'UA.\n<\/p>\n<p>\n            Le 14 juin, le pr\u00e9sident soudanais est pourtant arriv\u00e9 \u00e0 Johannesburg pour participer au sommet de l'UA. Imm\u00e9diatement, une ONG a entam\u00e9 une action en justice pour demander son arrestation, et un tribunal de Pretoria lui a interdit de quitter le territoire dans l'attente d'un jugement d\u00e9finitif.\n<\/p>\n<p>\n            Le gouvernement n'a pas tenu compte de cet ordre, et a laiss\u00e9 M. B\u00e9chir reprendre son avion depuis une base militaire sans \u00eatre inqui\u00e9t\u00e9, escort\u00e9 m\u00eame par des agents de la protection pr\u00e9sidentielle selon les m\u00e9dias locaux.\n<\/p>\n<p>\n            Depuis, le d\u00e9bat fait rage en Afrique du Sud. L'opposition et nombre de commentateurs accusent le gouvernement d'avoir viol\u00e9 la Constitution et ses engagements internationaux. L'ANC, le parti au pouvoir depuis 1994, en a au contraire profit\u00e9 pour tirer \u00e0 boulets rouges sur la CPI, accus\u00e9e de ne s'en prendre qu'aux Africains et largement discr\u00e9dit\u00e9e sur le continent.\n<\/p>\n<p>\n            Mardi soir au parlement, un vice-ministre du gouvernement a sugg\u00e9r\u00e9 que l'Afrique du Sud quitte la CPI si cette juridiction n'accepte pas des r\u00e9formes propos\u00e9es par Pretoria.\n<\/p>\n<p>\n            Jeudi, le gouvernement devrait en principe fournir des explications \u00e0 la justice sur les circonstances du d\u00e9part de Omar el-B\u00e9chir. Le document pourrait toutefois \u00eatre class\u00e9 s\u00e9curit\u00e9 d'\u00c9tat et non rendu public.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le juge sud-africain charg\u00e9 de statuer sur la venue du pr\u00e9sident soudanais Omar el-B\u00e9chir en Afrique du Sud pour le sommet de l'Union africaine (UA) a demand\u00e9 mercredi l'ouverture de poursuites contre le gouvernement de Jacob Zuma. M. B\u00e9chir, recherch\u00e9 pour g\u00e9nocide par la Cour P\u00e9nale internationale (CPI) est parti avant la fin du sommet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-876","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>B\u00e9chir en Afrique du Sud: le juge recommande de poursuivre l&#039;Etat - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/876-bechir-en-afrique-du-sud-le-juge-recommande-de-poursuivre-letat.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u00e9chir en Afrique du Sud: le juge recommande de poursuivre l&#039;Etat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le juge sud-africain charg\u00e9 de statuer sur la venue du pr\u00e9sident soudanais Omar el-B\u00e9chir en Afrique du Sud pour le sommet de l&#039;Union africaine (UA) a demand\u00e9 mercredi l&#039;ouverture de poursuites contre le gouvernement de Jacob Zuma. M. B\u00e9chir, recherch\u00e9 pour g\u00e9nocide par la Cour P\u00e9nale internationale (CPI) est parti avant la fin du sommet [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/876-bechir-en-afrique-du-sud-le-juge-recommande-de-poursuivre-letat.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-24T16:45:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AFP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AFP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/876-bechir-en-afrique-du-sud-le-juge-recommande-de-poursuivre-letat.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/876-bechir-en-afrique-du-sud-le-juge-recommande-de-poursuivre-letat.html\"},\"author\":{\"name\":\"afp\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f\"},\"headline\":\"B\u00e9chir en Afrique du Sud: le juge recommande de poursuivre l'Etat\",\"datePublished\":\"2015-06-24T16:45:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/876-bechir-en-afrique-du-sud-le-juge-recommande-de-poursuivre-letat.html\"},\"wordCount\":447,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Fil d'info AFP\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/876-bechir-en-afrique-du-sud-le-juge-recommande-de-poursuivre-letat.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/876-bechir-en-afrique-du-sud-le-juge-recommande-de-poursuivre-letat.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/876-bechir-en-afrique-du-sud-le-juge-recommande-de-poursuivre-letat.html\",\"name\":\"B\u00e9chir en Afrique du Sud: le juge recommande de poursuivre l'Etat - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-24T16:45:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/876-bechir-en-afrique-du-sud-le-juge-recommande-de-poursuivre-letat.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/876-bechir-en-afrique-du-sud-le-juge-recommande-de-poursuivre-letat.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/876-bechir-en-afrique-du-sud-le-juge-recommande-de-poursuivre-letat.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u00e9chir en Afrique du Sud: le juge recommande de poursuivre l'Etat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"AFP\",\"url\":\"\/fr\/?s=AFP\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00e9chir en Afrique du Sud: le juge recommande de poursuivre l'Etat - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/876-bechir-en-afrique-du-sud-le-juge-recommande-de-poursuivre-letat.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"B\u00e9chir en Afrique du Sud: le juge recommande de poursuivre l'Etat","og_description":"Le juge sud-africain charg\u00e9 de statuer sur la venue du pr\u00e9sident soudanais Omar el-B\u00e9chir en Afrique du Sud pour le sommet de l'Union africaine (UA) a demand\u00e9 mercredi l'ouverture de poursuites contre le gouvernement de Jacob Zuma. M. B\u00e9chir, recherch\u00e9 pour g\u00e9nocide par la Cour P\u00e9nale internationale (CPI) est parti avant la fin du sommet [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/876-bechir-en-afrique-du-sud-le-juge-recommande-de-poursuivre-letat.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2015-06-24T16:45:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AFP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AFP","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/876-bechir-en-afrique-du-sud-le-juge-recommande-de-poursuivre-letat.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/876-bechir-en-afrique-du-sud-le-juge-recommande-de-poursuivre-letat.html"},"author":{"name":"afp","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f"},"headline":"B\u00e9chir en Afrique du Sud: le juge recommande de poursuivre l'Etat","datePublished":"2015-06-24T16:45:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/876-bechir-en-afrique-du-sud-le-juge-recommande-de-poursuivre-letat.html"},"wordCount":447,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Fil d'info AFP"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/876-bechir-en-afrique-du-sud-le-juge-recommande-de-poursuivre-letat.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/876-bechir-en-afrique-du-sud-le-juge-recommande-de-poursuivre-letat.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/876-bechir-en-afrique-du-sud-le-juge-recommande-de-poursuivre-letat.html","name":"B\u00e9chir en Afrique du Sud: le juge recommande de poursuivre l'Etat - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2015-06-24T16:45:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/876-bechir-en-afrique-du-sud-le-juge-recommande-de-poursuivre-letat.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/876-bechir-en-afrique-du-sud-le-juge-recommande-de-poursuivre-letat.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/876-bechir-en-afrique-du-sud-le-juge-recommande-de-poursuivre-letat.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u00e9chir en Afrique du Sud: le juge recommande de poursuivre l'Etat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"AFP","url":"\/fr\/?s=AFP"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/876\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=876"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}