{"id":8987,"date":"2008-02-26T23:00:00","date_gmt":"2008-02-26T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/8987-270208-tpirrwanda-des-magistrats-rwandais-vont-se-familiariser-avec-la-justice-internationale5788.html"},"modified":"2008-02-26T23:00:00","modified_gmt":"2008-02-26T22:00:00","slug":"270208-tpirrwanda-des-magistrats-rwandais-vont-se-familiariser-avec-la-justice-internationale5788","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8987-270208-tpirrwanda-des-magistrats-rwandais-vont-se-familiariser-avec-la-justice-internationale5788.html","title":{"rendered":"27.02.08-TPIR\/RWANDA-DES MAGISTRATS RWANDAIS VONT SE FAMILIARISER AVEC LA JUSTICE INTERNATIONALE"},"content":{"rendered":"

Arusha, 27 février 2008(FH) - Des magistrats rwandais pourront prochainement se familiariser avec la justice internationale en effectuant des stages au Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR).
\n« Un mémorandum d’entente sera très bientôt signé à cet effet », a révélé à l’agence Hirondelle, Aloys Mutabingwa, représentant du gouvernement rwandais auprès du TPIR. Selon le diplomate rwandais, il est prévu que le programme démarre en septembre prochain. <\/p>\n

Des magistrats rwandais pourront être affectés dans des sections du TPIR où des tâches pratiques leur seront assignées dans le but de renforcer leur expérience. Ce programme s’inscrit dans le cadre des efforts initiés par ce tribunal des Nations Unies en vue de renforcer l’appareil judiciaire rwandais. <\/p>\n

Le TPIR a déjà organisé au Rwanda des séances de formation à l’intention de magistrats rwandais. <\/p>\n

Le procureur en chef du tribunal, le Gambien Hassan Bubacar Jallow, a déposé des requêtes –encore pendantes - visant à transférer devant la justice rwandaise 5 accusés du TPIR. Le renvoi de certains accusés devant des juridictions nationales fait partie de la stratégie de fin de mandat du TPIR qui, théoriquement, doit avoir terminé les procès en première instance au 31 décembre de cette année. <\/p>\n

Basé à Arusha, dans le nord de la Tanzanie, le TPIR a prononcé, à ce jour, 30 condamnations et 5 acquittements. Au centre de détention du TPIR, 7 accusés attendent de comparaître tandis que 27 sont en procès. <\/p>\n

SC\/ER\/PB\/GF
\n© Agence Hirondelle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Arusha, 27 février 2008(FH) - Des magistrats rwandais pourront prochainement se familiariser avec la justice internationale en effectuant des stages au Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR).<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-8987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n27.02.08-TPIR\/RWANDA-DES MAGISTRATS RWANDAIS VONT SE FAMILIARISER AVEC LA JUSTICE INTERNATIONALE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8987-270208-tpirrwanda-des-magistrats-rwandais-vont-se-familiariser-avec-la-justice-internationale5788.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"27.02.08-TPIR\/RWANDA-DES MAGISTRATS RWANDAIS VONT SE FAMILIARISER AVEC LA JUSTICE INTERNATIONALE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 27 février 2008(FH) - Des magistrats rwandais pourront prochainement se familiariser avec la justice internationale en effectuant des stages au Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8987-270208-tpirrwanda-des-magistrats-rwandais-vont-se-familiariser-avec-la-justice-internationale5788.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-02-26T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8987-270208-tpirrwanda-des-magistrats-rwandais-vont-se-familiariser-avec-la-justice-internationale5788.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8987-270208-tpirrwanda-des-magistrats-rwandais-vont-se-familiariser-avec-la-justice-internationale5788.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"27.02.08-TPIR\/RWANDA-DES MAGISTRATS RWANDAIS VONT SE FAMILIARISER AVEC LA JUSTICE INTERNATIONALE\",\"datePublished\":\"2008-02-26T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8987-270208-tpirrwanda-des-magistrats-rwandais-vont-se-familiariser-avec-la-justice-internationale5788.html\"},\"wordCount\":332,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8987-270208-tpirrwanda-des-magistrats-rwandais-vont-se-familiariser-avec-la-justice-internationale5788.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8987-270208-tpirrwanda-des-magistrats-rwandais-vont-se-familiariser-avec-la-justice-internationale5788.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8987-270208-tpirrwanda-des-magistrats-rwandais-vont-se-familiariser-avec-la-justice-internationale5788.html\",\"name\":\"27.02.08-TPIR\/RWANDA-DES MAGISTRATS RWANDAIS VONT SE FAMILIARISER AVEC LA JUSTICE INTERNATIONALE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2008-02-26T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8987-270208-tpirrwanda-des-magistrats-rwandais-vont-se-familiariser-avec-la-justice-internationale5788.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8987-270208-tpirrwanda-des-magistrats-rwandais-vont-se-familiariser-avec-la-justice-internationale5788.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8987-270208-tpirrwanda-des-magistrats-rwandais-vont-se-familiariser-avec-la-justice-internationale5788.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"27.02.08-TPIR\/RWANDA-DES MAGISTRATS RWANDAIS VONT SE FAMILIARISER AVEC LA JUSTICE INTERNATIONALE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"27.02.08-TPIR\/RWANDA-DES MAGISTRATS RWANDAIS VONT SE FAMILIARISER AVEC LA JUSTICE INTERNATIONALE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8987-270208-tpirrwanda-des-magistrats-rwandais-vont-se-familiariser-avec-la-justice-internationale5788.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"27.02.08-TPIR\/RWANDA-DES MAGISTRATS RWANDAIS VONT SE FAMILIARISER AVEC LA JUSTICE INTERNATIONALE","og_description":"Arusha, 27 février 2008(FH) - Des magistrats rwandais pourront prochainement se familiariser avec la justice internationale en effectuant des stages au Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR).","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8987-270208-tpirrwanda-des-magistrats-rwandais-vont-se-familiariser-avec-la-justice-internationale5788.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2008-02-26T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8987-270208-tpirrwanda-des-magistrats-rwandais-vont-se-familiariser-avec-la-justice-internationale5788.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8987-270208-tpirrwanda-des-magistrats-rwandais-vont-se-familiariser-avec-la-justice-internationale5788.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"27.02.08-TPIR\/RWANDA-DES MAGISTRATS RWANDAIS VONT SE FAMILIARISER AVEC LA JUSTICE INTERNATIONALE","datePublished":"2008-02-26T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8987-270208-tpirrwanda-des-magistrats-rwandais-vont-se-familiariser-avec-la-justice-internationale5788.html"},"wordCount":332,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8987-270208-tpirrwanda-des-magistrats-rwandais-vont-se-familiariser-avec-la-justice-internationale5788.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8987-270208-tpirrwanda-des-magistrats-rwandais-vont-se-familiariser-avec-la-justice-internationale5788.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8987-270208-tpirrwanda-des-magistrats-rwandais-vont-se-familiariser-avec-la-justice-internationale5788.html","name":"27.02.08-TPIR\/RWANDA-DES MAGISTRATS RWANDAIS VONT SE FAMILIARISER AVEC LA JUSTICE INTERNATIONALE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2008-02-26T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8987-270208-tpirrwanda-des-magistrats-rwandais-vont-se-familiariser-avec-la-justice-internationale5788.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8987-270208-tpirrwanda-des-magistrats-rwandais-vont-se-familiariser-avec-la-justice-internationale5788.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/8987-270208-tpirrwanda-des-magistrats-rwandais-vont-se-familiariser-avec-la-justice-internationale5788.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"27.02.08-TPIR\/RWANDA-DES MAGISTRATS RWANDAIS VONT SE FAMILIARISER AVEC LA JUSTICE INTERNATIONALE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8987\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8987"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=8987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}