{"id":9045,"date":"2008-03-10T23:00:00","date_gmt":"2008-03-10T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/9045-110308-burundijustice-les-consultations-sur-la-justice-transitionnelle-peinent-a-demarrer5846.html"},"modified":"2008-03-10T23:00:00","modified_gmt":"2008-03-10T22:00:00","slug":"110308-burundijustice-les-consultations-sur-la-justice-transitionnelle-peinent-a-demarrer5846","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/9045-110308-burundijustice-les-consultations-sur-la-justice-transitionnelle-peinent-a-demarrer5846.html","title":{"rendered":"11.03.08 - BURUNDI\/JUSTICE - LES CONSULTATIONS SUR LA JUSTICE TRANSITIONNELLE PEINENT A DEMARRER"},"content":{"rendered":"<p>Bujumbura, 11 mars 2008 (FH) - &nbsp;Quatre mois apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; officiellement mises sur pied par le gouvernement burundais et les Nations Unies, les consultations populaires sur la mise en place des m&eacute;canismes de justice transitionelle au Burundi n&rsquo;ont toujours pas commenc&eacute;.&nbsp;<br \/>\n<!--more-->Le 2 novembre 2007, un comit&eacute; de pilotage a &eacute;t&eacute; mis sur pied pour un an, afin d'interroger la population sur les m&eacute;canismes de justice transitionnelle souhait&eacute;e. Ce comit&eacute; est compos&eacute; de deux repr&eacute;sentants du gouvernement, deux repr&eacute;sentants des Nations Unies et deux repr&eacute;sentants de la soci&eacute;t&eacute; civile. Les trois premiers mois auraient du permettre d&rsquo;&eacute;laborer les diff&eacute;rents documents pour aller vers la population. Dans les six mois suivants, les consultations populaires proprement dites devaient commencer. Les trois derniers mois &eacute;tant consacr&eacute;s &agrave; la r&eacute;daction du rapport. Apr&egrave;s ce travail, le gouvernement du Burundi et les Nations Unies devaient s&rsquo;entendrent sur la mise en place du tribunal sp&eacute;cial et de la commission v&eacute;rit&eacute; r&eacute;conciliation, les &eacute;lections &eacute;tant pr&eacute;vues en 2010. <\/p>\n<p  >\n<p>&laquo; Les repr&eacute;sentants du gouvernement bloquent l&rsquo;avancement des travaux de ce comit&eacute; pour jouer les prolongations&raquo; estime Raymond Kamenyero, pr&eacute;sident du forum pour le renforcement de la soci&eacute;t&eacute; civile. &laquo; Le gouvernement n&rsquo;a aucun int&eacute;r&ecirc;t dans les consultations populaires. Si la v&eacute;rit&eacute; &eacute;clate au grand jour, elle risque de compromettre certains candidats potentiels &agrave; certains postes dans les &eacute;lections de 2010 &raquo; ajoute-il.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nLe Dr Yves Sahinguvu, premier vice pr&eacute;sident du Burundi qui supervise le comit&eacute; est rassurant : &laquo;certes, le comit&eacute; a pris du retard pour commencer les consultations populaires suite aux difficult&eacute;s li&eacute;es &agrave; trouver les fonds, mais aussi suite aux probl&egrave;mes de pouvoir s&rsquo;entendre sur la m&eacute;thodologie &agrave; suivre. Mais nous tranquillisons les Burundais qu&rsquo;ils seront consult&eacute;s dans les d&eacute;lais et nous ferons notre mieux pour r&eacute;cup&eacute;rer le retard que nous accusons&quot;. &quot;Le projet de financement a &eacute;t&eacute; envoy&eacute; &agrave; New York pour approbation&raquo;, assure-t-il. &nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nMais pour pour Christine Miturumbwe, membre du comit&eacute; conjoint de consolidation de la paix au sein du Bureau int&eacute;gr&eacute; des Nations Unies Burundi (BINUB), le retard devrait atteindre au moins cinq mois : &laquo;le comit&eacute; d&rsquo;experts charg&eacute; d&rsquo;&eacute;tudier les projets a re&ccedil;u la proposition du comit&eacute; de pilotage, nous l&rsquo;avons &eacute;tudi&eacute;e et nous l&rsquo;avons renvoy&eacute;e pour correction. Apr&egrave;s il retournera chez nous afin de l&rsquo;envoyer &agrave; New York pour approbation. &nbsp;Logiquement parlant je peux vous dire que le consultations populaires ne pourront commencer qu&rsquo;au mois de juin prochain.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nLe pr&eacute;sident du comit&eacute; de pilotage, Festus Ntanyungu, demande aux Burundais de faire preuve de patience : &laquo;Laissez-nous nous organiser, au moment opportun, nous vous communiquerons ce que nous aurons fait. Les Burundais ont beaucoup souffert depuis 1962, il ne nous est pas permis de jouer en disant du n&rsquo;importe quoi, qui risquerait m&ecirc;me de replonger notre pays dans de nouvelles violences intestines. Nous sommes conscients que notre t&acirc;che n&rsquo;est pas facile et nous devons travailler quitte &agrave; &ecirc;tre un mod&egrave;le &agrave; suivre dans cette sous r&eacute;gion min&eacute;e par des violences interminables&raquo;.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nAB\/PB\/GF<br \/>\n&nbsp;&copy; Agence Hirondelle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bujumbura, 11 mars 2008 (FH) - &nbsp;Quatre mois apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; officiellement mises sur pied par le gouvernement burundais et les Nations Unies, les consultations populaires sur la mise en place des m&eacute;canismes de justice transitionelle au Burundi n&rsquo;ont toujours pas commenc&eacute;.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-9045","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>11.03.08 - BURUNDI\/JUSTICE - LES CONSULTATIONS SUR LA JUSTICE TRANSITIONNELLE PEINENT A DEMARRER - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/9045-110308-burundijustice-les-consultations-sur-la-justice-transitionnelle-peinent-a-demarrer5846.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"11.03.08 - BURUNDI\/JUSTICE - LES CONSULTATIONS SUR LA JUSTICE TRANSITIONNELLE PEINENT A DEMARRER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bujumbura, 11 mars 2008 (FH) - &nbsp;Quatre mois apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; officiellement mises sur pied par le gouvernement burundais et les Nations Unies, les consultations populaires sur la mise en place des m&eacute;canismes de justice transitionelle au Burundi n&rsquo;ont toujours pas commenc&eacute;.&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/9045-110308-burundijustice-les-consultations-sur-la-justice-transitionnelle-peinent-a-demarrer5846.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-03-10T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/9045-110308-burundijustice-les-consultations-sur-la-justice-transitionnelle-peinent-a-demarrer5846.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/9045-110308-burundijustice-les-consultations-sur-la-justice-transitionnelle-peinent-a-demarrer5846.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"11.03.08 - BURUNDI\/JUSTICE - LES CONSULTATIONS SUR LA JUSTICE TRANSITIONNELLE PEINENT A DEMARRER\",\"datePublished\":\"2008-03-10T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/9045-110308-burundijustice-les-consultations-sur-la-justice-transitionnelle-peinent-a-demarrer5846.html\"},\"wordCount\":664,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/9045-110308-burundijustice-les-consultations-sur-la-justice-transitionnelle-peinent-a-demarrer5846.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/9045-110308-burundijustice-les-consultations-sur-la-justice-transitionnelle-peinent-a-demarrer5846.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/9045-110308-burundijustice-les-consultations-sur-la-justice-transitionnelle-peinent-a-demarrer5846.html\",\"name\":\"11.03.08 - BURUNDI\/JUSTICE - LES CONSULTATIONS SUR LA JUSTICE TRANSITIONNELLE PEINENT A DEMARRER - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2008-03-10T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/9045-110308-burundijustice-les-consultations-sur-la-justice-transitionnelle-peinent-a-demarrer5846.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/9045-110308-burundijustice-les-consultations-sur-la-justice-transitionnelle-peinent-a-demarrer5846.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/9045-110308-burundijustice-les-consultations-sur-la-justice-transitionnelle-peinent-a-demarrer5846.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"11.03.08 - BURUNDI\/JUSTICE - LES CONSULTATIONS SUR LA JUSTICE TRANSITIONNELLE PEINENT A DEMARRER\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"11.03.08 - BURUNDI\/JUSTICE - LES CONSULTATIONS SUR LA JUSTICE TRANSITIONNELLE PEINENT A DEMARRER - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/9045-110308-burundijustice-les-consultations-sur-la-justice-transitionnelle-peinent-a-demarrer5846.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"11.03.08 - BURUNDI\/JUSTICE - LES CONSULTATIONS SUR LA JUSTICE TRANSITIONNELLE PEINENT A DEMARRER","og_description":"Bujumbura, 11 mars 2008 (FH) - &nbsp;Quatre mois apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; officiellement mises sur pied par le gouvernement burundais et les Nations Unies, les consultations populaires sur la mise en place des m&eacute;canismes de justice transitionelle au Burundi n&rsquo;ont toujours pas commenc&eacute;.&nbsp;","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/9045-110308-burundijustice-les-consultations-sur-la-justice-transitionnelle-peinent-a-demarrer5846.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2008-03-10T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/9045-110308-burundijustice-les-consultations-sur-la-justice-transitionnelle-peinent-a-demarrer5846.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/9045-110308-burundijustice-les-consultations-sur-la-justice-transitionnelle-peinent-a-demarrer5846.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"11.03.08 - BURUNDI\/JUSTICE - LES CONSULTATIONS SUR LA JUSTICE TRANSITIONNELLE PEINENT A DEMARRER","datePublished":"2008-03-10T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/9045-110308-burundijustice-les-consultations-sur-la-justice-transitionnelle-peinent-a-demarrer5846.html"},"wordCount":664,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/9045-110308-burundijustice-les-consultations-sur-la-justice-transitionnelle-peinent-a-demarrer5846.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/9045-110308-burundijustice-les-consultations-sur-la-justice-transitionnelle-peinent-a-demarrer5846.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/9045-110308-burundijustice-les-consultations-sur-la-justice-transitionnelle-peinent-a-demarrer5846.html","name":"11.03.08 - BURUNDI\/JUSTICE - LES CONSULTATIONS SUR LA JUSTICE TRANSITIONNELLE PEINENT A DEMARRER - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2008-03-10T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/9045-110308-burundijustice-les-consultations-sur-la-justice-transitionnelle-peinent-a-demarrer5846.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/9045-110308-burundijustice-les-consultations-sur-la-justice-transitionnelle-peinent-a-demarrer5846.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/9045-110308-burundijustice-les-consultations-sur-la-justice-transitionnelle-peinent-a-demarrer5846.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"11.03.08 - BURUNDI\/JUSTICE - LES CONSULTATIONS SUR LA JUSTICE TRANSITIONNELLE PEINENT A DEMARRER"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9045\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9045"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=9045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}