\n Il n'a aucune exp\u00e9rience de combat, mais, depuis le d\u00e9but de la guerre, Nazar Dantchichine, un jeune universitaire ukrainien, a mis sa connaissance de la langue et de la po\u00e9sie au service de son pays : deux fois par semaine, il donne des cours d'ukrainien en ligne \u00e0 ses compatriotes russophones.\n<\/p>\n
\n \"Si nous parlons tous ukrainien \u00e0 l'avenir, nous disposerons d'une arme puissante contre une agression\", dit ce chercheur et po\u00e8te de 30 ans.\n<\/p>\n
\n Une minorit\u00e9 importante d'Ukrainiens ont le russe pour langue maternelle et beaucoup d'autres, notamment dans l'est et le sud de l'Ukraine, le parlent couramment, un h\u00e9ritage de l'\u00e8re sovi\u00e9tique.\n<\/p>\n
\n Mais apr\u00e8s l'annexion de la Crim\u00e9e en 2014 et du fait du conflit arm\u00e9 dans l'est avec les s\u00e9paratistes prorusses soutenus par Moscou, la langue ukrainienne a gagn\u00e9 un terrain consid\u00e9rable et est devenue un \u00e9l\u00e9ment central de l'unit\u00e9 nationale. Le gouvernement l'a impos\u00e9e en 2021 en tant que seule langue de communication dans les magasins, restaurants et autres services, sauf demande expresse du client.\n<\/p>\n
\n Le basculement vers l'ukrainien s'est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 depuis le d\u00e9but de l'invasion russe de l'Ukraine le 24 f\u00e9vrier, que Vladimir Poutine a notamment expliqu\u00e9e par la volont\u00e9 de d\u00e9fendre les droits de la population russophone d'Ukraine.\n<\/p>\n
\n Dans la ville occidentale de Lviv, o\u00f9 l'ukrainien domine, un groupe d'universitaires - dont Nazar Dantchichine - propose d\u00e9sormais des le\u00e7ons gratuites d'ukrainien.\n<\/p>\n
\n En trois jours \u00e0 peine, les organisateurs ont enregistr\u00e9 1.000 inscriptions et n'ont pu satisfaire que 800 demandes, faute de professeurs en nombre suffisant.\n<\/p>\n
\n \"Les gens se souviennent que leurs grands-parents et arri\u00e8re-grands-parents parlaient ukrainien, avant de passer au russe\" sous l'Union sovi\u00e9tique, dit-il. \"Beaucoup veulent revenir \u00e0 leur langue d'origine\".\n<\/p>\n
\n - \"Pas besoin\" de protection russe\n<\/p>\n
\n La guerre en Ukraine a d\u00e9j\u00e0 fait plusieurs milliers de morts, m\u00eame si aucun bilan pr\u00e9cis n'existe, et forc\u00e9 des millions de personnes \u00e0 quitter leur foyer, pour d\u00e9m\u00e9nager ailleurs en Ukraine ou partir \u00e0 l'\u00e9tranger.\n<\/p>\n
\n Tandis que se multiplient les preuves de possibles crimes de guerre perp\u00e9tr\u00e9s par l'arm\u00e9e russe, Joe Biden a mercredi accus\u00e9 Moscou de \"g\u00e9nocide\", m\u00eame si d'autres contestent l'emploi de ce terme.\n<\/p>\n
\n \"Il est de plus en plus clair que Poutine essaie de balayer l'id\u00e9e m\u00eame qu'on puisse \u00eatre ukrainien\", a affirm\u00e9 le pr\u00e9sident am\u00e9ricain.\n<\/p>\n
\n Dans les cours donn\u00e9s par Nazar Dantchinine, sur la base de manuels de l'universit\u00e9 nationale polytechnique de Lviv, le po\u00e8te ukrainien Taras Chevtchenko (1814-1861) ou la cheffe d'orchestre contemporaine Oksana Lyniv, originaire de Lviv, jouent les premiers r\u00f4les.\n<\/p>\n
\n Volodymyr Krasnopolsky, un universitaire russophone originaire de Lougansk, l'une des principales villes du Donbass, est l'un de ses \u00e9tudiants.\n<\/p>\n
\n Lorsque les s\u00e9paratistes prorusses ont pris le contr\u00f4le de cette cit\u00e9 en 2014, Volodymyr Krasnopolsky a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans la petite ville de Roubijn\u00e9, \u00e0 une centaine de kilom\u00e8tres au nord-ouest, rest\u00e9e sous contr\u00f4le ukrainien.\n<\/p>\n
\n Mais lorsque Roubijn\u00e9 a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par un missile le 24 f\u00e9vrier, lui et sa fille \u00e9tudiante en m\u00e9decine ont pass\u00e9 deux semaines terr\u00e9s dans une cave avant de r\u00e9ussir \u00e0 s'enfuir vers l'ouest.\n<\/p>\n
\n \"Il y avait des gens de diff\u00e9rentes origines avec nous, mais tous se sentaient ukrainiens,\" a-t-il expliqu\u00e9 \u00e0 l'AFP par SMS.\n<\/p>\n
\n \"Apprendre l'ukrainien est important pour moi car cela montre \u00e0 l'agresseur (la Russie, ndlr) que je suis un Ukrainien russophone, issu d'une famille russophone, mais que je n'ai pas besoin de sa protection. J'ai mon propre pays\".\n<\/p>\n
\n \"Je crois que la nation ukrainienne est en train de se constituer, quelle que soit l'origine des gens\", dit-il.\n<\/p>\n
\n - \"Les mots sont mon arme\"\n<\/p>\n
\n Ioulia, une directrice d'\u00e9cole et professeure de maths, souligne s'\u00eatre elle aussi inscrite aux cours apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e de fuir les bombardements sur sa ville de Kharkiv, la deuxi\u00e8me plus grande d'Ukraine, en majorit\u00e9 russophone et proche de la fronti\u00e8re russe.\n<\/p>\n
\n \"Je compte rentrer d\u00e8s que possible\", dit cette femme de 51 ans, qui enseigne en ukrainien mais parle russe dans sa vie courante.\n<\/p>\n
\n \"Je lis et \u00e9cris couramment l'ukrainien, mais j'ai du mal \u00e0 l'oral\", explique-t-elle. \"L'heure est au d\u00e9veloppement personnel\".\n<\/p>\n
\n Sous l'imposant plafond de l'universit\u00e9 de Lviv, Irina Farion, une ex-d\u00e9put\u00e9e et ardente d\u00e9fenseuse de la langue ukrainienne, estime que ces cours gratuits s'inscrivent dans \"la bataille permanente des Ukrainiens pour le droit \u00e0 \u00eatre ukrainiens\".\n<\/p>\n
\n Les larmes lui montent aux yeux lorsqu'elle raconte avoir entendu que les Russes ont tent\u00e9, \u00e0 Melitopol, une ville du sud de l'Ukraine dont ils ont pris le contr\u00f4le au d\u00e9but de la guerre et arr\u00eat\u00e9 bri\u00e8vement le maire, d'imposer le russe dans les \u00e9coles.\n<\/p>\n
\n \"Si nous ne d\u00e9fendons pas notre langue, Poutine viendra jusqu'ici, jusque dans ce b\u00e2timent\", pr\u00e9dit-elle.\n<\/p>\n
\n En plus des cours en ligne, elle pr\u00e9voit de donner des cours d'ukrainien aux parents d\u00e9plac\u00e9s arriv\u00e9s de r\u00e9gions russophones, pour qu'ils puissent suivre les devoirs de leurs enfants inscrits dans les \u00e9coles ukrainophones de Lviv.\n<\/p>\n
\n \"C'est mon front \u00e0 moi. Les mots sont mon arme,\" l\u00e2che-t-elle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il n'a aucune exp\u00e9rience de combat, mais, depuis le d\u00e9but de la guerre, Nazar Dantchichine, un jeune universitaire ukrainien, a mis sa connaissance de la langue et de la po\u00e9sie au service de son pays : deux fois par semaine, il donne des cours d'ukrainien en ligne \u00e0 ses compatriotes russophones. \"Si nous parlons tous […]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-90828","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"\n