\n Le tribunal sp\u00e9cial pour le Kosovo (KSC) a condamn\u00e9 mercredi deux anciens combattants \u00e0 quatre ans et demi de prison pour intimidation de t\u00e9moins, dans un premier verdict sur la guerre d'ind\u00e9pendance du Kosovo des ann\u00e9es 1990 contre la Serbie.\n<\/p>\n
\n Hysni Gucati et Nasim Haradinaj, respectivement chef et chef-adjoint d'une organisation d'anciens combattants de la gu\u00e9rilla ind\u00e9pendantiste albanaise, l'Arm\u00e9e de lib\u00e9ration du Kosovo (UCK), ont \u00e9t\u00e9 reconnus coupables d'avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des informations permettant d'identifier des centaines de t\u00e9moins.\n<\/p>\n
\n Les deux hommes, arr\u00eat\u00e9s en 2020, ont qualifi\u00e9 les t\u00e9moins de tra\u00eetres, d'espions et de collaborateurs dans le but de les dissuader de coop\u00e9rer avec le tribunal, qui si\u00e8ge \u00e0 La Haye, aux Pays-Bas.\n<\/p>\n
\n \"Ce jugement d\u00e9peint clairement ces actes pour ce qu'ils sont: criminels et non patriotiques\", a d\u00e9clar\u00e9 le juge pr\u00e9sident Charles Smith pendant la lecture du verdict.\n<\/p>\n
\n \"Le message des accus\u00e9s \u00e0 ces t\u00e9moins \u00e9tait : maintenant que tout le monde sait qui vous \u00eates, personne ne peut vous prot\u00e9ger\", a ajout\u00e9 le magistrat.\n<\/p>\n
\n Les deux hommes, pr\u00e9sents durant l'audience, ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 payer une amende de 100 euros chacun et le temps qu'ils ont d\u00e9j\u00e0 purg\u00e9 en d\u00e9tention depuis leur arrestation sera d\u00e9duit de la peine.\n<\/p>\n
\n Tous deux avaient plaid\u00e9 non coupables lors de l'ouverture du proc\u00e8s en octobre dernier.\n<\/p>\n
\n Ils ont notamment \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s pour intimidation de t\u00e9moins et violation du secret de la proc\u00e9dure. Ils \u00e9taient \u00e9galement accus\u00e9s de \"repr\u00e9sailles\" mais le tribunal les a innocent\u00e9s de ce chef d'accusation.\n<\/p>\n
\n Le tribunal sp\u00e9cial pour le Kosovo (KSC) est une instance de droit kosovar compos\u00e9e de juges internationaux et charg\u00e9e d'enqu\u00eater sur des crimes commis par l'UCK pendant et apr\u00e8s le conflit.\n<\/p>\n
\n Cr\u00e9\u00e9 en 2015, il si\u00e8ge aux Pays-Bas afin de prot\u00e9ger les t\u00e9moins qui sont soumis \u00e0 des pressions et des menaces.\n<\/p>\n
\n Plusieurs anciens commandants de l'UCK font l'objet d'une enqu\u00eate pour crimes de guerre commis pendant le conflit (1998-1999), qui a fait 13.000 morts et qui opposait, dans ce qui \u00e9tait \u00e0 l'\u00e9poque une province du Sud de la Serbie, la gu\u00e9rilla ind\u00e9pendantiste aux forces serbes.\n<\/p>\n
\n L'ancien pr\u00e9sident du Kosovo et ancien chef politique de l'UCK, Hashim Tha\u00e7i - qui a d\u00e9missionn\u00e9 en 2020 apr\u00e8s son inculpation -, fait face \u00e0 des accusations de crimes de guerre et de crimes contre l'humanit\u00e9.\n<\/p>\n
\n - \"Tra\u00eetres, espions, collaborateurs\" -\n<\/p>\n
\n Hysni Gucati et Nasim Haradinaj ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s pour avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des informations permettant d'identifier des t\u00e9moins lors de trois conf\u00e9rences de presse entre le 7 et le 25 septembre 2020.\n<\/p>\n
\n Ils avaient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s dans la foul\u00e9e lors d'une op\u00e9ration lourdement arm\u00e9e au si\u00e8ge de l'association des anciens combattants \u00e0 Pristina et transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 La Haye pour \u00eatre jug\u00e9s devant le KSC.\n<\/p>\n
\n L'association des anciens combattants a d\u00e9clar\u00e9 avoir re\u00e7u des dossiers confidentiels du tribunal, envoy\u00e9s anonymement, qui comprenaient des informations sur les t\u00e9moins prot\u00e9g\u00e9s et les inculpations \u00e0 venir.\n<\/p>\n
\n M. Gucati et M. Haradinaj ont ensuite divulgu\u00e9 ces informations aux journalistes et accord\u00e9 des interviews, des actes qui \"ont eu lieu dans un climat d'intimidation de t\u00e9moins\", a d\u00e9clar\u00e9 le juge Charles Smith.\n<\/p>\n
\n \"Les accus\u00e9s faisaient r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des t\u00e9moins et \u00e0 des t\u00e9moins potentiels en utilisant un langage d\u00e9sobligeant et mena\u00e7ant, les qualifiant de tra\u00eetres, d'espions, de collaborateurs\", a-t-il ajout\u00e9.\n<\/p>\n
\n Le premier proc\u00e8s tenu par le KSC s'est ouvert en septembre, contre Salih Mustafa, un ancien chef de l'UCK, accus\u00e9 de torture et de meurtre dans un centre de d\u00e9tention durant la guerre avec la Serbie.\n<\/p>\n
\n De nombreux v\u00e9t\u00e9rans de l'UCK sont farouchement hostiles au travail du tribunal, d\u00e9fendant la l\u00e9gitimit\u00e9 de leur \"guerre de lib\u00e9ration\" contre les forces serbes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le tribunal sp\u00e9cial pour le Kosovo (KSC) a condamn\u00e9 mercredi deux anciens combattants \u00e0 quatre ans et demi de prison pour intimidation de t\u00e9moins, dans un premier verdict sur la guerre d'ind\u00e9pendance du Kosovo des ann\u00e9es 1990 contre la Serbie. Hysni Gucati et Nasim Haradinaj, respectivement chef et chef-adjoint d'une organisation d'anciens combattants de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-92381","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"\n