L'historien israélien d'origine française Alain Michel, guide au mémorial Yad Vachem à Jérusalem, explique à l'AFP que l'un des apports de Claude Lanzmann sur la transmission de l'Holocauste en Israël touche à sa méthode de questionnement direct des témoins.
Le décès jeudi du cinéaste et écrivain français Claude Lanzmann, réalisateur de "Shoah", a provoqué de nombreuses réactions en Israël, son film étant une référence dans la connaissance de l'extermination des juifs par les nazis.
Dans un communiqué, le mémorial de la Shoah à Jérusalem, Yad Vachem, a ainsi déploré sa disparition et rappelé que "son travail cinématographique a laissé une marque indélébile sur la mémoire collective et façonné la conscience de la Shoah pour les spectateurs du monde entier".
"Sa disparition au moment où nous nous séparons de beaucoup de rescapés de la Shoah marque la fin d'une période", ajoute le communiqué du mémorial de la Shoah.
Q: Alain Michel, les Israéliens connaissent-ils le film "Shoah" et le personnage de Claude Lanzmann ?
R: "Il était connu dans tous les milieux intellectuels et liés à l'histoire et à l'enseignement de la Shoah, mais pas d'une manière générale (par le grand public) alors qu'il aurait mérité de l'être."
Q: Dans quelle mesure son travail a eu un impact sur la transmission de la Shoah en Israël ?
R: "En général, Yad Vachem et l'Etat d'Israël sont beaucoup plus influencés par les cultures anglo-saxonne et juive que par la culture française donc son oeuvre (dans son ensemble, ndlr) a eu peu d'impact en Israël. Le film "Shoah" a par contre été un modèle pour Yad Vachem du point de vue de l'idée que la parole des témoins est essentielle pour transmettre, même si on a peu utilisé le film en lui-même à Yad Vashem. Ce que nous avons privilégié, c'est l'idée qu'avait amenée Claude Lanzmann, ce savoir-faire de construire l'histoire sur la parole des témoins."
Q: D'une manière générale, quel a été le principal apport du film "Shoah" ?
R: "Ce film a permis d'apporter à la fois à la connaissance historique et la mémoire de la Shoah en créant un mot spécifique en hébreu qui exprime avant tout le fait qu'il s'agit d'un événement particulier qui a concerné six millions de victimes tuées parce qu'elles étaient juives".
Propos recueillis par Michael BLUM
