Syrie

Traduire les procès syriens en arabe : le test concluant des Pays-Bas

Le 22 janvier, le verdict du premier des procès lié au régime syrien organisé aux Pays-Bas a été annoncé par le tribunal de district de La Haye. Ce procès présentait une caractéristique unique, jamais vue en Europe : il a été simultanément traduit et rediffusé en arabe.
Par Margherita Capacci (notre correspondante à La Haye )
Lire la suite