Dans une décision reçue mardi à l'agence de presse Hirondelle, la chambre présidée par la juge Solomy Balungi Bossa appelle le procureur à retirer des allégations qui n'auraient pas été étayées par des preuves.
Le tribunal lui ordonne par ailleurs de déposer publiquement ce nouvel acte d'accusation, jusqu'ici confidentiel.
Paul Ng'arua, qui conduit l'équipe du procureur dans ce dossier avait expliqué la semaine dernière à l'audience que le texte comportait des éléments d'information sur l'identité de certains témoins protégés.
Il avait promis de «caviarder» ces détails pouvant faire identifier les témoins concernés. Il a jusqu'au 6 mai pour déposer le nouvel acte d'accusation.
Nzabonimana est présenté par le procureur comme le principal instigateur du génocide des Tutsis dans sa préfecture natale, Gitarama (centre).
L'accusé, qui était membre du Mouvement républicain national pour la démocratie et le développement (MRND), le parti de l'ex-président Juvénal Habyarimana, a été arrêté en Tanzanie le 18 février 2008.
Son procès s'est ouvert le 9 novembre 2009 et le procureur a terminé son accusation le 13 avril 2010 après avoir cité 19 témoins. Le lendemain, l'ex-ministre entamait sa défense.
ER/GF
© Agence Hirondelle