La chambre a autorisé cette voie à la demande des avocats de l'ex-ministre qui avaient argué de l'âge et du mauvais état de santé du témoin, dont la nationalité n'est pas mentionnée.
Désigné par le nom de code DWAN-7, le témoin est âgé de 78 ans et souffre d'hypertension, précise la chambre dans sa décision datée de mardi.
Suspendu depuis le 14 février dernier, le procès de Ngirabatware reprendra le 6 juin, selon le calendrier judiciaire.
Gendre de l'homme d'affaires en fuite, Félicien Kabuga, l'ex-ministre est inculpé de crimes de génocide et de crimes contre l'humanité.
Le procureur l'accuse, entre autres, d'avoir incité aux massacres de Tutsis dans sa préfecture d'origine de Gisenyi (nord), surtout dans sa commune natale Nyamyumba.
Le procès a débuté le 22 septembre 2009 et le procureur a bouclé son accusation le 31 août 2O10 après avoir cité une vingtaine de témoins.
Docteur en économie de l'Université de Fribourg, en Suisse, Ngirabatware fut, dans son pays, enseignant à l'Université Nationale du Rwanda (1986-1994), puis ministre du Plan (1990-1994).
Durant son exil à partir de juillet 1994, il a travaillé dans différents instituts de recherche au Gabon et en France.
Arrêté en Allemagne le 17 septembre 2007, il se trouve entre les mains du TPIR depuis le 08 octobre 2008.
ER/GF
© Agence Hirondelle