18.05.09 - RWANDA/ONU - KIGALI REITERE SON SOUHAIT DE JUGER DES AFFAIRES DU TPIR

Arusha, 18 mai 2009 (FH) - Les autorités rwandaises ont réitéré dimanche, devant une délégation du Conseil de sécurité en visite à Kigali, leur souhait de juger certaines affaires du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), a-t-on appris lundi.

1 min 7Temps de lecture approximatif

«Le Rwanda demande qu'à la fermeture du TPIR, les affaires (non encore jugées) soient transférées au Rwanda », a déclaré lundi sur les ondes de Radio Rwanda, la ministre des Affaires étrangères, Rosemary Museminali.

Selon un échéancier fixé par le Conseil de sécurité, le TPIR doit terminer cette année les procès en première instance.

Le chef de la diplomatie rwandaise a également demandé que les condamnés du TPIR purgent leurs peines au Rwanda. « Une fois de plus, nous leur avons rappelé cela », a indiqué Mme Museminali qui s'exprimait en langue rwandaise.

Les juges du TPIR ont à ce jour rejeté cinq requêtes du procureur Hassan Bubabacar Jallow qui visaient à renvoyer des affaires vers la justice rwandaise. Ils ont exprimé des doutes que les accusés puissent, devant les tribunaux rwandais, citer leurs témoins dans les mêmes conditions que la partie adverse. Kigali se dit sur le point de lever les derniers obstacles à ce transfert de dossiers

Par ailleurs, en dépit d'un accord signé avec le tribunal sur l'exécution des peines, aucun condamné du TPIR n'a encore été envoyé purger sa peine au Rwanda.

ER/GF

© Agence Hirondelle