Les parties avaient jusqu'au 07 décembre pour déposer leurs mémoires, en attendant de présenter oralement leurs derniers arguments les 28 et 29 janvier 2010.
Dans une décision rendue mercredi et consultée mercredi sur le site internet du tribunal, la chambre fait droit à une requête du principal avocat de la défense, le Tanzanien Jwani Mwaikusa, qui avait argué de « difficiles circonstances personnelles » au cours des trois derniers mois.
La nouvelle date limite est ainsi fixée au 16 décembre.
Inculpé de génocide et extermination, Munyakazi, 74 ans, un agriculteur qui s'était converti au petit commerce, est le plus âgé des détenus du TPIR.
Ce père d'une famille nombreuse, dont certains membres vivent encore au Rwanda, est surtout accusé d'avoir dirigé des attaques meurtrières contre les Tutsis qui avaient cherché refuge dans des églises paroissiales de Cyangugu (sud-ouest) en 1994.
Lors de son témoignage pour sa défense en octobre dernier, il a nié ces allégations, soutenant que s'il avait voulu tuer des Tutsis, il aurait commencé par ceux qui étaient cachés sous les toits de ses deux femmes.
Le procès de Munyakazi a démarré le 22 avril dernier. Le procureur a clos son accusation le 04 juin après avoir fait défiler 12 témoins à charge, tandis que l'accusé a bouclé la présentation de ses moyens de preuve le 16 octobre après avoir cité 20 témoins.
Le septuagénaire a été arrêté en mai 2004 dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC). Il fait partie des cinq accusés que le procureur Hassan Bubacar Jallow a souhaité en vain renvoyer devant la justice rwandaise.
ER/GF
© Agence Hirondelle