15.11.10 - TPIR/NGIRABATWARE - LA DEFENSE D'UN GENDRE DE KABUGA PEINE A DEMARRER

Arusha, 15 novembre 2010 (FH) -  L'ex-ministre du Plan Augustin Ngirabatware en procès au Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) n'a pas pu entamer sa défense lundi en raison d'une requête de la poursuite sur laquelle la chambre a promis de statuer mardi.

Republier

Inculpé de crimes de génocide et de crimes contre l'humanité, Ngirabatware, un gendre de Félicien Kabuga, l'accusé le plus recherché par le TPIR, est notamment accusé d'avoir incité aux massacres de Tutsis à Nyamyumba (nord), sa commune natale.

Alors que la chambre s'apprêtait à entendre « la déclaration liminaire » des avocats de l'ex-ministre, Patrick Gabaake, du bureau du procureur, a demandé que le début de la défense soit reporté d'un mois pour lui permettre de mener ses investigations sur les témoins à décharge annoncés.

Il a expliqué que les informations fournies par la partie adverse au sujet de ces témoins ne lui permettaient pas de mener ses enquêtes.

Pour sa part, Mylène Dimitri, la deuxième avocate de l'ancien dignitaire, a indiqué que la défense avait donné au procureur toutes les informations nécessaires, conformément à la jurisprudence du tribunal.

 Docteur en économie de l'Université de Fribourg (Suisse), l'accusé a été, dans son pays, enseignant à l'Université Nationale du Rwanda (1986-1994), puis ministre du Plan (1990-1994). Après son départ en exil en juillet 1994, il a travaillé dans différents instituts de recherche au Gabon et en France.

Arrêté en Allemagne le 17 septembre 2007, l'ex-ministre se trouve entre les mains du TPIR depuis le 08 octobre 2008.

Le procès s'est ouvert le 22 septembre 2009 et l'accusation a été bouclée le 31 août au terme de l'audition du vingtième et dernier témoin à charge.

FK/ER/GF

© Agence Hirondelle

Republier
Justice Info est sur WhatsApp
Découvrez notre première Chaîne WhatsApp et recevez, en temps réel, une notification pour chaque publication mise en ligne sur notre site, avec un résumé et des extraits ou citations. Chaque soir, vous aurez accès à notre revue des dépêches AFP du jour. Chaque fin de semaine, un récapitulatif de nos publications.