26.04.11 - ICTR/NGIRABATWARE - L'ACCUSATION A DEJA REMIS LES ENREGISTREMENTS QUE LA DÉFENSE RÉCLAME

Arusha, 26 avril 2011 (FH) - L'accusation a demandé avec succès aux juges siégeant dans l'affaire Ngirabatware de reconsidérer l'injonction qui lui avait été faite de fournir à la défense certains enregistrements audio, au motif que ces enregistrements avaient déjà été remis à une avocate de la défense.

1 minTemps de lecture approximatif

Augustin Ngirabatware, ancien ministre rwandais du Plan, est en procès devant le tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR). Il est accusé de génocide, entente en vue de commettre le génocide, incitation à commettre le génocide et extermination et viols comme crimes contre l'humanité. Il plaide non coupable.

Selon la poursuite, les enregistrements de quatre journées de programmes de Radio Rwanda, datés du 9,10,11,16 et 17 avril 1994 ainsi que ceux de la journée du 24 mai 1994, ont été remis à l'avocate de l'accusé, Mylene Dimitri, le 14 février 1994, sous forme d'un CD dont elle a accusé réception par écrit.

Ce CD permettrait de prouver, selon la défense, que l'ancien ministre se trouvait à Kigali, puis en mission à l'étranger, aux dates pendant lesquelles l'accusation affirme qu'il perpétrait ses forfaits à Gisenyi.

Les juges ont admis que l'accusation n'avait pas failli à ses obligations et fourni les enregistrements en temps et en heure.

Le procès reprendra le 6 juin 2011 avec la continuation de la défense de Ngirabatware.

FK/NI/GF

© Hirondelle News Agency