Le juge fidjien, Jai Ram Reddy, a été "empêché" depuis mardi dernier. Deux juges ont siégé depuis en son absence en vertu D'un article du Règlement qui le leur autorise pendant une période de cinq jours.
Au terme de la déposition du témoin protégé "XXJ", le juge norvégien Erik Mose, qui préside les débats a estimé " non nécessaire" de faire comparaître un nouveau témoin " alors que la chambre n'est pas au complet".
Souvent appelé "Militaires I", ce procès, qui a commencé le 2 avril 2002, concerne l'ancien directeur de cabinet au ministère rwandais de la défense, le colonel Théoneste Bagosora, l'ancien responsable des opérations à l'Etat-major de l'armée, le général de brigade Gratien Kabiligi, l'ancien commandant de la région militaire de Gisenyi (ouest du Rwanda), le lieutenant-colonel Anatole Nsengiyumva, ainsi que l'ancien commandant du bataillon para-commando de Kanombe (Kigali), le major Aloys Ntabakuze. Tous plaident non coupable. Le génocide au Rwanda a fait un million de morts en trois mois.
Ce procès se déroule devant la première chambre de première instance du TPIR comprenant outre les juges Mose et Reddy, le juge russe Serguei Egorov. Le parquet a déjà cité cinquante-cinq témoins. Il devrait clôturer sa preuve au mois de juillet prochain.
GA/AT/GF/FH (Ml''0416A)