Pour faire face au développement de Justice Info, nous recrutons un troisième éditeur ou une éditrice, à temps partiel (50%) et à distance, qui viendra épauler les deux rédacteurs-en-chef déjà en place, en relation étroite avec nos correspondants. Nous cherchons avant tout un-e journaliste de formation et de métier doué-e d’une grande flexibilité, de bonnes facultés d'organisation et de communication ainsi que d’un niveau rédactionnel irréprochable. Tous les détails dans notre annonce ci-dessous. Si vous pensez correspondre au profil recherché, contactez-nous.
Qui sommes-nous ?
Justice Info est un site d’information indépendant qui couvre l’actualité des initiatives de justice dans les pays confrontés à de graves violences, en français et en anglais.
C’est un média en ligne de la Fondation Hirondelle, une organisation suisse à but non lucratif, fondée en 1995 pour fournir une information fiable et utile à des populations confrontées à de graves crises. Justice Info s’adresse à la fois à un lectorat local et aux experts, observateurs et acteurs mondiaux de la justice dite « transitionnelle ». Justice Info couvre les procès pour crimes de guerre, crimes contre l’humanité ou génocide, les commissions vérité, les programmes de réparation, la préservation et la construction de la mémoire, les initiatives de réconciliation, la compétence universelle, etc.
Votre mission
L’éditrice ou l’éditeur, sous l’autorité des rédacteurs en chef, est responsable du suivi des articles qui lui sont confiés, principalement ceux émanant du réseau de correspondants, de leur commande jusqu’à la publication.
Vos principales activités
- Vous rassemblez et préparez les différents éléments à publier qui vous sont confiés, vous les révisez suivant les directives de la rédaction en chef, et vous vous assurez qu’ils sont prêts pour publication.
- Vous participez à la conférence hebdomadaire de rédaction, où le suivi d’une partie de la production vous est attribué, que vous prendrez en charge sous l’autorité de la rédaction en chef, jusqu’à la publication.
- Dans un souci de cohérence du journal et en accord avec la ligne éditoriale, vous rédigez ou modifiez les titres, chapeaux ou légendes des articles, et vous pouvez modifier le contenu d’un texte ou le raccourcir.
- Vous vous assurez de la cohérence des informations, vous les clarifiez si nécessaire avec l’auteur, avec qui vous faites le suivi des sujets et de la copie dans un esprit d’échange professionnel et de renforcement des capacités éditoriales des correspondants de Justice Info.
- En coordination avec les rédacteurs en chef et avec la traductrice français-anglais, vous traduirez une partie de la production éditoriale.
- Vous aidez à définir et mettre en œuvre une charte typographique pour le journal, dans les deux langues.
- Bras droit de la rédaction en chef, vous travaillerez en coordination avec les correspondants et auteurs du journal, la traductrice et, pour la publication, avec le web rédacteur et community manager.
Votre profil
- Formation/études : Vous disposez d’un diplôme universitaire ou d’école de journalisme (minimum Bac +3).
- Expérience professionnelle : au moins 5 années d’expérience dans la presse en tant que journaliste et/ou éditrice-éditeur.
- Spécificités nécessaires : vous avez l’habitude de travailler de façon flexible, efficace et fluide avec chacun des intervenants de la chaîne éditoriale d’un journal. De plus, vous disposez d’une expérience dans les domaines de la justice et/ou de l’international, ou à tout le moins d’un intérêt solide et éprouvé pour l’un de ces sujets.
- Compétences particulières pour le poste : vous avez dans les deux langues des qualités de rédaction impeccables, claires et rigoureuses. Vous avez l’habitude et la capacité de travailler à des horaires flexibles, qui dépendent de l’actualité et de l’arrivée de la copie, dans les limites de votre contrat.
- Valeurs et compétences sociales : honnête et intègre, vous possédez de fortes habiletés de négociation, de communication et d’écoute. Vous êtes habitué.e à travailler dans un environnement multiculturel, et possédez des atouts pour accompagner des journalistes issus de différents horizons géographiques avec des niveaux de maîtrise du métier hétérogènes.
- Compétences linguistiques : vous disposez d’une parfaite maîtrise du français et de l’anglais (bilingue).
Candidature
Merci d’adresser votre dossier de candidature complet (CV, lettre de motivation, certificats, diplômes) et prétentions de salaire à Marianne.Spitz@hirondelle.org.
Délai de candidature : 31 janvier 2024.
Entrée en fonction : dès que possible. Contrat jusqu’au 31 décembre 2024 avec possibilité de prolongation, selon les financements disponibles.