19.04.10 - TPIR/NZABONIMANA - LE TPIR ACCUSE UN AVOCAT FRANCAIS DE PROPOS « A CONNOTATION RACIALE »

Arusha, 19 avril 2010 (FH) - Un avocat français plaidant au Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), Vincent Courcelle-Labrousse, a été accusé lundi par la chambre de tenir un langage à « connotation raciale » et d'insulter les juges et la juridiction dans son ensemble.

Republier

Me Courcelle-Labrousse est l'avocat principal de l'ex-ministre de la Jeunesse, Callixte Nzabonimana, accusé de crimes de génocide et de crimes contre l'humanité.

« Pendant la pause, le conseil principal de la défense a tenu plusieurs propos qui peuvent être considérés comme un abus de langage à connotation raciale », a déclaré la présidente ougandaise de la chambre, Salomy Balungi Bossa, à la reprise des débats au milieu de l'après-midi.

Selon elle, l'avocat français a traité la formation des trois juges de « chambre de Mongoliens» et qualifié le tribunal de « république bananière ». Pour elle, il s'agit d'une « insulte » à la chambre et au tribunal dans son ensemble.

Invité à s'en expliquer, Me Courcelle-Labrousse a déclaré qu'il n'avait « pas connaissance d'avoir tenu des propos pareils ». Quoi qu'il en soit, selon l'avocat, ce qui se passe à l'extérieur de la salle d'audience « est en dehors de la compétence de la chambre et du tribunal ».

« La chambre va se saisir activement de la question et délibérera conformément à l'éthique », a indiqué la juge Bossa avant de passer à l'audition d'un témoin.

Outre la présidente qui est de nationalité ougandaise, la chambre comprend le Russe Bakhtiyar Tuzmukhamedov et le Malgache Mparany Rajohnson

ER/GF

© Agence Hirondelle

Republier
Justice Info est sur WhatsApp
Découvrez notre première Chaîne WhatsApp et recevez, en temps réel, une notification pour chaque publication mise en ligne sur notre site, avec un résumé et des extraits ou citations. Chaque soir, vous aurez accès à notre revue des dépêches AFP du jour. Chaque fin de semaine, un récapitulatif de nos publications.