Un bref compte-rendu de l'audience indique que Maître Bahame Nyanduga a émis le souhait d'être assisté d'un deuxième avocat. Une fois n'est pas coutume, la partie adverse a appuyé la requête de l'avocat tanzanien, au nom du principe de l'égalité des armes.
En effet, le plaideur tanzanien est le seul, au sein de son équipe, à pouvoir prendre la parole devant le juge Vagn Joensen qui conduit cette procédure spéciale et sans précédent, alors que de l'autre côté de la barre, le banc est de loin plus étoffé.
« Le juge a pris note de la requête et a promis de rendre les ordonnances nécessaires après que le conseil aura discuté de la question avec le greffier », toujours selon ce procès-verbal, en anglais.
Après cette promesse du juge Joensen, le procureur Peter Tafah, de nationalité camerounaise, a repris l'interrogatoire principal de SDFK 17, troisième témoin. SDFK 17 a ensuite été contre interrogé par Nyanduda.
Pour des raisons de santé, le témoin suivant, SDFK 25, n'a pas pu déposer aussitôt après. Il était donc attendu à la barre jeudi.
Agé aujourd'hui de 76 ans, Kabuga est inculpé de 11 chefs d'accusation de génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre. Le procureur le présente comme le principal argentier du génocide des Tutsis.
Parti de rien pour bâtir la plus grosse fortune de son pays, en son temps, il fut président du Comité du Fonds de défense nationale (FDN) et du Comité d'initiative de la tristement célèbre Radio-télévision libre des mille collines (RTLM) qui distillait des appels à la haine ethnique.
Pour le procureur du TPIR, Hassan Bubacar Jallow, l'homme d'affaires est un accusé de très haut niveau et il est à craindre que le temps n'érode les preuves de sa responsabilité. D'où ce recueil de dépositions spéciales entamé lundi.
Des procédures du genre doivent démarrer dans les prochaines semaines pour l'ex-ministre de la Défense Augustin Bizimana qui se cacherait en République démocratique du Congo (RDC) et l'ancien commandant de la Garde présidentielle, le major Protais Mpiranya qui bénéficierait de la protection de hauts responsables zimbabwéens. Les deux hommes sont aussi considérés par Jallow comme des poids lourds du génocide. Le règlement du TPIR prévoit que ces auditions se déroulent entièrement à huis clos.
ER/GF
© Agence Hirondelle