L'officier a été condamné à la prison à vie en première instance.
Maître Tremblay remplace l'Américain Peter Erlinder, rayé de la liste en avril pour « violation de ses obligations professionnelles ».
Le défenseur canadien travaillait déjà pour la défense du major comme adjoint d'Erlinder.
En dépit de deux avertissements, ce dernier ne s'était pas présenté devant le TPIR pour le procès en appel de son client fin mars. L'audition du recours de Ntabakuze avait ainsi été reportée sine die.
Poursuivi par la justice rwandaise pour négation du génocide des Tutsis de 1994, Peter Erlinder affirmait craindre pour sa sécurité en Tanzanie. Il avait été arrêté à Kigali en mai 2010 alors qu'il allait assurer la défense de l'opposante Victoire Ingabire, alors candidate à la présidence de la République, elle-même poursuivie pour négationnisme.
Le juriste américain avait été relâché à la mi-juin 2010 pour « raisons de santé ». Mais le Procureur général du Rwanda, Martin Ngoga, indique que les poursuites sont maintenues et que les autorités judiciaires rwandaises peuvent, à tout moment, le sommer de comparaître.
ER/GF
© Agence Hirondelle