La chambre d'instruction de la cour d'appel de Douai (Nord) devait statuer sur la question jeudi matin mais l'audience a été reportée au 13 août, a rapporté l’AFP citant Maître Thierry Massis, l’avocat de Serubuga.Agé d'environ 77 ans, le colonel Serubuga, un fils du Nord comme l’ex-président Juvénal Habyarimana, fut longtemps chef d’état-major adjoint de l’armée rwandaise, avant d’être forcé à la retraite en 1992. Mais, selon le Collectif des parties civiles pour le Rwanda (CPCR) qui a porté plainte contre lui, « il avait repris du service en 1994 ».Le colonel Serubuga avait fait partie, en 1973, d'un groupe de 11 officiers - les "Camarades du 5 juillet 1973" - qui aidèrent le général major Juvénal Habyarimana à renverser le président Grégoire Kayibanda, au pouvoir depuis l'indépendance du pays en 1962.Selon Me Massis, une plainte antérieure déposée contre Serubuga à Strasbourg avait été classée sans suite.ER