12.02.2004 - TPIR/BUTARE - LE 30 EME TEMOIN A CHARGE TERMINE SA DEPOSITION

Arusha 12 février 2004 (FH)- Le trentième témoin à charge dans le procès de six personnes accusées de génocide en province de Butare (sud du Rwanda) a terminé sa déposition jeudi devant la deuxième chambre de première instance du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR).

Dénommé "TP" pour assurer son anonymat, le témoin est une femme tutsie rescapée des massacres de 1994 en commune Muganza.

0 min 49Temps de lecture approximatif

Mme TP a essentiellement témoigné contre un ancien préfet de Butare, Alphonse Nteziryayo, et l'ancien maire de Muganza, Elie Ndayambaje. Mme TP les a accusés D'avoir incité aux massacres en juin 1994.

Nteziryayo et Ndayambaje sont coaccusés avec lancienne ministre de la famille et de la promotion féminine, Pauline Nyiramasukuho, et son fils Arsène Shalom Ntahobali, Sylvain Nsabimana, un autre ancien préfet de Butare, ainsi que l'ex-maire de Ngoma, Joseph Kanyabashi.

Les débats ont été suspendus jusqu'à lundi prochain pour permettre "aux équipes de défense de rencontrer leurs clients en vue de se préparer aux audiences de la semaine prochaine", selon un avocat.

Les débats sont présidés par le juge tanzanien William Hussein Sekule, assisté des juges malgache Arlette Ramaroson et ougandaise Solomy Balungi Bossa.

ER/AT/GF/FH (BT''0212A)