La chambre première chambre de première instance du Tribunal international pour le Rwanda (TPIR), devant laquelle se déroule ce procès, poursuit actuellement son délibéré dans le procès conjoint du pasteur Elizaphan Ntakirutimana et de son fils, le Dr Gérard Ntakirutimana.
Le procès des "médias de la haine" concerne le promoteur allégué de la Radio-télévision libre des Mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, l'ancien directeur et rédacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, ainsi que l'ancien conseiller politique au ministère des affaires étrangères et membre du comité D'initiative de la RTLM, Jean-Bosco Barayagwiza.
A la reprise du procès, le Tribunal poursuivra l'audition des témoins de la défense de Ferdinand Nahimana. La session durera jusqu'aux vacances judiciaires du TPIR, qui débuteront le 13 décembre.
AT/GG/CE/GF/FH(ME-1125A)