Entendu comme témoin à décharge la semaine dernière, il avait été accusé par le substitut nigérian du procureur, Charles Adeogun-Philips, D'avoir participé au génocide anti-tutsi de 1994. Le témoin avait répondu qu'il n'était nullement informé de telles allégations.
Me Clark a indiqué que les gens avaient su que ce témoin avait été mis en cause par le représentant du parquet, et a demandé au Tribunal de surseoir à son retour dans son pays D'accueil en attendant qu'on puisse évaluer la situation en matière de sécurité.
Le président de la chambre, le juge norvégien Erik Mose, a promis D'examiner la question au sortir de l'audience. Le juge Mose est assisté dans ce procès par les juges sud-africaine Navanethem Pillay et sénégalise Andrésie Vaz.
Mardi, le Tribunal a entendu pour la deuxième journée consécutive le témoignage du pasteur Ntakirutimana. Il se défend contre des allégations de massacres perpétrés contre les Tutsis à Mugonero (province Kibuye, ouest du Rwanda) et dans les collines avoisinantes de Bisesero. Sa dépoisition se poursuivra mercredi.
AT/GF/FH (NT-0507B )