La chambre sera en vacances du 11 juillet au 15 août. Le prochain témoin devrait être l'ancien présentateur italo-belge à la Radio-télévision libre des Mille Collines (RTLM), Georges Ruggiu. Il devrait être entendu dès le 20 août.
Le parquet continue par ailleurs D'enregistrer des défections dans les rangs de ses témoins. Mardi, le substitut américain du procureur, Stephen Rapp, a sollicité le retrait de deux D'entre eux et l'introduction D'un tout nouveau. La défense s'est opposée à cette demande du parquet, estimant qu'il s'agissait D'une injustice.
Le procès des médias concerne l'ancien promoteur de la RTLM, Ferdinand Nahimana, l'ancien conseiller au ministère des affaires étrangères et membre du comité D'initiative de la RTLM, Jean-Bosco Barayagwiza, ainsi que l'ancien directeur et rédacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze.
l'avocat américain de Hassan Ngeze, Me John Floyd, s'est demandé jusqu'à quand le parquet continuera à solliciter la modification des listes de témoins, sur la base des "mêmes excuses stéréotypées". l'avocate anglaise de Ferdinand Nahimana, Me Diana Ellis, a pour sa part estimé que "le procureur ne présente pas la situation telle qu'elle est".
Après avoir entendu les parties, la chambre a conclu que les raisons avancées par le parquet n'étaient pas fondées et a rejeté sa requête.
Dans ce procès, seul Ferdinand Nahimana participe régulièrement aux audiences. Jean-Bosco Barayagwiza le boycotte depuis le début, arguant que le TPIR est manipulé par le gouvernement rwandais. Hassan Ngeze de son côté le suit de façon intermittente, en raison D'un conflit avec ses défenseurs.
Le procès des médias se déroule devant la première chambre de première instance du TPIR présidée par la juge sud africaine Navanethem Pillay et comprenant en outre les juges, norvégien Erik Mose et sri-lankais Asoka de Zoysa Gunawardana.
Le juge Gunawardana devrait rejoindre bientôt la chambre D'appel du TPIR à La Haye mais continuera à siéger dans cette chambre de première instance jusqu'à la fin de ce procès.
AT/PHD/FH (ME_0710A)