Jean-Paul Akayesu a été condamné à l’emprisonnement à vie le 2 octobre 1998 après avoir été reconnu coupable de génocide et de crimes contre l’humanité en première instance. Jean-Paul Akayesu et le parquet avaient fait appel. Le jugement est en délibéré depuis le 2 novembre 2000.
L’ancien préfet Kayishema et l’homme d’affaires Ruzindana ont été de leur côté condamnés le 21 mai 1999 en première instance, le premier à l’emprisonnement pour le reste de sa vie et le second à vingt cinq ans de prison. Les deux coaccusés et le parquet ont également fait appel. Le jugement est en délibéré depuis le 31 octobre 2000.
Les deux arrêts de la chambre d’appel seront prononcés après la session plénière des juges du TPIR et du Tribunal pour l’ex-Yougoslavie, qui se tient à Arusha fin mai. Un nouveau président du TPIR sera élu au cours de cette session.
AT/PHD/FH (AP_0518A)