Lundi matin, le parquet a demandé l'autorisation de modifier l'acte D'accusation contre l'ancien maire de Mukingo, expliquant que cela permettrait de "nous assurer que la justice est rendue au peuple rwandais" et que "tous les faits sont présentés à la chambre".
Le substitut américano-jamaïcain du procureur, Don Webster, a indiqué que l'acte D'accusation proposé est plus précis et vise à démontrer que Juvénal Kajelijeli "a pris part directement à certains fait sur terrain, a dirigé la foule, distribué des armes, incité les milices hutues à harceler des femmes tutsies".
l'ancien maire de Mukingo avait D'abord été coaccusé avec quelques anciens politiciens mais la Tribunal lui avait dans la suite accordé un procès séparé, à la demande de la défense.
Juvénal Kajelijeli est représenté par Me Lennox Hinds et Me Richard Harvey, exerçant normalement à New York.
Lundi, Me Hinds a demandé de se retirer du dossier si le procès n'était pas ajourné de six mois, arguant qu'il avait des difficultés dans son cabinet aux Etats Unis. Me Hinds y défend notamment les intérêts du gouvernement sud-africain.
Me Harvey a pour sa part demandé récemment D'être relevé "temporairement" de l'affaire, en raison D'un autre dossier qui l'occupe en ce moment en Irlande du Nord.
Le Tribunal a estimé que le départ de Me Hinds entraînerait un retard dans la procédure et a convié les parties à une réunion au mois de mars au cours de laquelle une date pour le démarrage du procès sera convenue. Le président de la chambre, le juge sénégalais Laïty Kama, a qualifié cela de "compromis dynamique".
Juvénal Kajelijeli est jugé devant la deuxième chambre de première instance du TPIR comprenant outre Laïty Kama, les juges tanzanien, William Hussein Sekule, et turc, Mehmet Güney.
Commentant la demande de modification de l'acte D'accusation, le juge Kama a regretté le fait "qu'on a l'impression que celui qui poursuit et qui doit faire preuve de célérité pour que le procès se poursuive a une mauvaise tendance à retarder les procès".
Le parquet a indiqué que lorsque le Tribunal a ordonné un procès séparé pour Kajelijeli, "le procureur a dû retourner aux enquêtes".
Don Webster était notamment assisté de l'Australien Ken Fleming au niveau du parquet. Les requêtes ont été mises en délibéré.
AT/PHD/FH (KJ_0122A)