30.03.2000 - TPIR/NIYITEGEKA - LE TRIBUNAL ENCOURAGE LES PARTIES A COOPERER

Arusha 30 mars 2000 (FH) - La défense et le parquet ont été encouragées à coopérer dans l'affaire de l'ancien ministre de l'information dans le gouvernement intérimaire, Eliézer Niyitegeka, lors D'une audience, jeudi, devant le Tribunal international pour le Rwanda (TPIR).

La défense reprochait au parquet D'avoir ignoré une ordonnance du 4 février dernier lui enjoignant la communication des éléments à charge qui devraient être utilisés au cours du procès.

0 min 59Temps de lecture approximatif

l'avocate irlandaise D'Eliézer Niyitegeka, Me Sylvia Hannah Geraghty, réclamait également des éléments à décharge que posséderait le procureur.

Me Geraghty a indiqué qu'elle s'était rendue à Kigali la semaine dernière et qu'il lui avait été rapporté que certains documents qu'elle recherchait pour la défense de son client avaient été donnés au procureur.

l'avocate a notamment cité des discours de son client, appelant à la paix, enregistrés par Radio Rwanda et des articles sur lui parus dans les journaux locaux Kangura, Umurava et l'Echo des mille collines.

Le substitut australien du procureur, Ken Fleming, a répondu qu'il n'était pas au courant de l'existence de ces documents, promettant de poursuivre ses recherches pour trouver éventuellement des éléments à décharge.

Ken Fleming a par ailleurs affirmé avoir remis à la défense tous les moyens de preuves à sa disposition.

Le Tribunal a rappelé au procureur son obligation de communiquer à la défense toutes les pièces du dossier et a encouragé les parties à coopérer de manière qu'à l'avenir il n'ait à traiter de telles requêtes.

AT/PHD/FH (NA%0330A )