Elizaphan Ntakirutimana est poursuivi par deux actes D'accusation portant sur des massacres de Tutsis à Mugonero et dans la région voisine de Bisesero. Elisazaphan Ntakirutimana est notamment coaccusé avec son fils Gérard, également détenu à Arusha.
Un des actes D'accusation indique notamment qu'il "est allé à une église à Murambi, où un grand nombre de Tutsis cherchaient à se mettre à l'abri des massacres en cours. Elizaphan Ntakirutimana a donné l'ordre de détruire le toit de cette église pour qu'il ne soit plus utilisé par les Tutsis comme une cachette"
Elizaphan Ntakirutimana, 76 ans, est né dans le secteur de Ngoma, en commune de Gishyita (préfecture Kibuye).
l'accusé a été arrêté une première fois le 29 septembre 1996 puis relâché après quatorze mois de détention. Il a été arrêté à nouveau le 26 février 1998. Il vivait au Texas (USA).
Le transfert D'Elizaphan Ntakirutimana intervient au terme D'une bataille juridique qui aura duré trois ans, au cours de laquelle son avocat, l'ancien procureur général, Me Ramsès Clark, avait plaidé notamment l'inexistence D'un traité D'extradition entre les Etats-Unis et le TPIR.
AT/DO/FH (NE%0325A )